TEGNER SIG FOR MERE END - oversættelse til Spansk

• representa más
• suponen más de
• constituye más
• representan más
• representen más
• concentran más

Eksempler på brug af Tegner sig for mere end på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Flydende malinger tegner sig for mere end 90% af belægningerne, der anvendes til formålt metal.
Las pinturas líquidas representan más del 90% de los recubrimientos utilizados para metales prepintados.

Tegner sig for mere end halvdelen af alle tilfælde af bakterielle infektioner i de nedre urinveje.
Representan más de la mitad de todos los casos de infecciones bacterianas del tracto urinario inferior.

Belysning tegner sig for mere end 10% af industrielle virksomheders energikostnader.
La iluminación representa más del 10% de los costos de energía de las empresas industriales.

Industrien tegner sig for mere end 80% af Europas eksport og 80% af de private forsknings- og innovationsaktiviteter.
La industria representa más del 80% de las exportaciones en Europa y el 80% de la investigación e innovación privada.

Biler tegner sig for mere end 90% af den samlede mængde af passagertransport og mere end 80% af den indenlandske godstransport.
Los coches explican más del 90% del volumen total del transporte de pasajeros y más del 80% del transporte de carga doméstico.

Den private sektor tegner sig for mere end 70% af BNP og beskæftiger 72% af arbejdsstyrken.
El sector privado representa más de un 70% del PIB y un 72% del empleo.

Biler tegner sig for mere end 90% af den samlede mængde af passagertransport og mere end 80% af den indenlandske godstransport.
Los automóviles representan más del 90% del volumen total de transporte de pasajeros y más del 80% del transporte interno de mercancías.

Disse to industrisammenslutninger tegner sig for mere end 95% af EU's stålproduktion.
Estas dos asociaciones industriales representan más del 95% de la producción siderúrgica de la Unión.

Transport tegner sig for mere end 30% af det endelige energiforbrug i Europa.
El transporte representa más del 30% del consumo final de energía en Europa.

Olie tegner sig for mere end 95% af eksporten og 70% af statens indtægter.
El petróleo representa más del 95% de las exportaciones y el 70% de los ingresos del gobierno.

SMV'erne tegner sig for mere end 90% af EU's økonomi og to tredjedele af beskæftigelsen.
Las PYME representan más del 90% de la economía de la UE y dos tercios de su empleo.

Basalcellekarcinom er den mest almindelige form for hudkræft og tegner sig for mere end 90% af alle hudkræft i US.
El carcinoma células basales es la forma más común del cáncer de piel y suma más del noventa por ciento de todos los canceres de piel en los Estados Unidos.

Faktisk uddannelse er den største kategori af de offentlige udgifter, der tegner sig for mere end 20% af budgettet.
De hecho, la educación es la categoría más grande de gasto público, que representa más del 20% del presupuesto.

Endelig vil Kommissionen tage fat på tjenesteydelsesområdet, der tegner sig for mere end 70% af EU's BNP.
El planteamiento se ampliará al sector de los servicios, que representa más del 70% del PIB de la UE.

( 39) En interesseret part anfægtede konklusionen om, at EF-erhvervsgrenen tegner sig for mere end 70% af den samlede produktion i Fællesskabet af PET-folie.
(39) Una parte interesada rechazó la conclusión de que la industria de la Comunidad suponía más del 70% de la producción comunitaria total de películas de PET.

Ser man på de forskellige delsektorer i de andalusiske fødevaresektoren tegner sig for mere end 16% af den samlede produktion.
Analizando los subsectores diferentes de la industria alimentaria la industria de Andalusian explica más del 16% de la producción total.

Tibia er den vigtigste støttenedre lemmer, der tegner sig for mere end 50% af trykket.
La tibia es el soporte principalextremidades inferiores, que representa más del 50% de la presión.

Af disse, bør mættet fedt tegner sig for mere end 7%.
De esta cantidad, las grasas saturadas no deben constituir más del 7 por ciento.

Ser man på de forskellige delsektorer i de andalusiske fødevaresektoren tegner sig for mere end 16% af den samlede produktion.
Al analizar los distintos subsectores de la industria andaluza es más que apreciable la dependencia del sector agroalimentario que supone más del 16% del total de la producción.

Denne fremgangsmåde vil blive udvidet til at omfatte tjenesteydelser, der tegner sig for mere end 70% af EU's BNP.
El planteamiento se ampliará al sector de los servicios, que representa más del 70% del PIB de la UE.