TESKEFULD - oversættelse til Fransk

• cuillère à café
• cuillerée à thé
• cuillère à thé
• cuillerée à café

Eksempler på brug af Teskefuld på Dansk og deres oversættelser til Fransk

som fugter slimhinden og letter næsen, bliver en teskefuld salt opløst i 0,5 kopper varmt vand.
facilite la respiration nasale, une cuillerée à thé de sel est dissoute dans 0,5 tasse d'eau tiède.

Du skal bruge omkring en teskefuld solcreme på dit ansigt
Vous devez utiliser environ une cuillère à thé de crème solaire sur le visage

slutter med en fjerdedel af en teskefuld.
en terminant par un quart de cuillerée à thé.

til at stimulere fødsel, anbefaler nogle kilder olivenolie, som bør indtages tre gange om dagen før måltider med en teskefuld.
à consommer trois fois par jour avant les repas avec une cuillère à thé.

Til daglig vask kan du forberede en opløsning af et par dråber af enhver æterisk olie, en teskefuld vodka og 0,5 liter vand.
Pour le lavage quotidien, vous pouvez préparer une solution de quelques gouttes d'huile essentielle, une cuillerée à thé de vodka et 0,5 litre d'eau.

som skal tages 3-4 gange om dagen med en teskefuld.
vous devez prendre 3-4 fois par jour avec une cuillère à thé.

Bland radisejuice med honning( 1: 1), drik en teskefuld to gange om dagen efter at have spist 2 uger.
Mélangez le jus de radis avec le miel(1: 1), buvez une cuillère à thé deux fois par jour après les repas pendant 2 semaines.

Den ene dynget teskefuld tilstrækkelig til komprimerer,
Une cuillère à café suffit pour entassés compresses, rince, inhalations

Tilføj en teskefuld citron, gulerod
Ajouter sur cuillerée à café de citron, la carotte

For at lave den skal du bare blande en teskefuld kamilleblomster i en kop kogende vand,
Pour la préparer, mélangez seulement une cuillerée de fleurs de camomille dans une tasse d'eau bouillante,

En anden mulighed er at blande en spiseskefuld honning med en teskefuld af eddike, og sutte som
Une autre option est de mélanger une cuillerée de miel avec une cuillerée de vinaigre, et de sucer le tout

At give børn pulveret skal være med en sats påhalv teskefuld pulver pr 10 kg vægt af barnet.
Donner aux enfants la poudre doit être au taux dedemi-cuillère à café de poudre par 10 kg de poids de l'enfant.

Du kan også forberede en infusion fra en teskefuld tørret rod af planten pr kop kogende vand.
Vous pouvez également vous préparer une infusion à partir d'une cuillerée de racine séchée de la plante par tasse d'eau bouillante.

For at gøre dette, tilføj en ottendedel af en teskefuld hvidløgspulver per halve kilo almindelig hundemad.
Pour cela, ajoutez 1/8ème de cuillerée d'ail en poudre par kilo d'aliments.

De anbefales også at tilsætte en teskefuld soda og en dråbe iod
Il est également recommandé d'ajouter une cuillerée de soda et une goutte d'iode

I teskefuld indeholder: grynet- 7 gram,
Dans une cuillère contient: grenu- 7 grammes,

Teskefuld tinktur deraf følgende forsinkelse i halsen så længe som muligt,
Une cuillère à café de la teinture obtenue est conservée dans la gorge aussi longtemps

Til fremstilling aften at blive placeret i en termokande teskefuld af drogen blandingen og hæld hende et glas kogende vand.
Pour préparer la soirée pour être placé dans une cuillère à café de thermos du mélange à base de plantes et son versez un verre d'eau bouillante.

For begyndere, er det en god ide at starte med en teskefuld før et måltid eller bruge det som en erstatning for olivenolie.
Pour les débutants, il est bon de commencer avec une cuillerée avant de manger ou de l'employer comme substitution à l'huile d'olive.

Anbefalet dosis er 600 mg( ca. ¼ teskefuld) 1 at 3 gange om dagen.
La posologie recommandée est 600 mg(environ ¼ d'une cuillère à café) 1 à 3 fois par jour.