TESTE - oversættelse til Fransk

• tester
• test
• vérifier
• essais
• à l'épreuve
• testez
• teste
• testant
• tests
• essai

Eksempler på brug af Teste på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det kunne teste for at opnå muskel endnu ikke fedt.
Il pourrait être testé pour obtenir le muscle mais pas de graisse.

Der vil teste tjenesten, får tre måneder gratis.
Ceux qui souhaitent essayer le service avant ont droit à trois mois gratuits pour le faire.

Det kunne teste for at få muskelmasse,
Il peut être testé pour obtenir la masse musculaire

Vi vil teste, om du har grøn stær.
On va faire un test. Asseyez-vous.

Vi skal… Nej, vi skal teste Koba's blod først!
Non, nous devons analyser le sang de Koba en premier!

Det vil teste positivt for LSD de næste 6 år.
Tu vois ça? Ça va être positif au test du LSD pour les six prochaines années.

Burde jeg mon teste alligevel?
Devrais-je passer un test quand même?

Du kan også teste hastigheden her.
Vous pouvez contrôler la vitesse aussi.

I morgen skal jeg teste det i co-op sammen med Valyc.
Je vais tester cela demain en boutique avec Linzi.

Men det må jeg teste i januar.
Je vais devoir expérimenter ça en janvier….

Det kan teste at erhverve muskler,
Il peut être testé pour gagner le tissu musculaire

Så du vil teste din styrke?
Vous voulez éprouver votre force?

Må man teste uden grund?
De faire des tests sans aucune raison?

At forske i og teste nye produkters og tjenesters formålstjenstlighed.
Rechercher et évaluer la qualité des nouveaux produits et services.

Det kunne teste at opnå muskelvæv
Il peut être testé pour obtenir le tissu musculaire,

Du bør lade dig teste, men du bør være stolt.
On devrait te faire contrôler mais tu devrais être fier.

Bør jeg ikke teste madrassen før jeg køber den?
Dois-je essayer le matelas avant de l'acheter?

Skal vi teste, at?
Devrions-nous tester cette théorie?

Du kan teste flere gange mellem løbene.
Le test peut être fait à plusieurs reprises entre les courses.

Det kunne teste for at opnå muskel endnu ikke fedt.
Il pourrait être l'essai pour obtenir la masse musculaire mais pas de graisse.