TESTE - oversættelse til Spansk

• probar
• evaluar
• de prueba
• analizar
• poner a prueba
• examinar
• testar
• realizar pruebas
• ensayar
• testear

Eksempler på brug af Teste på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du kan nemt teste, analysere og justere dine e-mails til at opnå optimal effekt.
Pruebe, analice y ajuste fácilmente sus emails para obtener el máximo rendimiento.

Hvis det er muligt, teste TV i både lav
Si es posible, pruebe el TV en baja

Når du får din nye maskine, teste det svært i de første par dage.
Cuando consigas tu computadora nueva, pruébala bien durante los primeros días.

Teste dine glukosestandarder ved hjælp af… spyt?
Prueba tus niveles de glucosa usando…?

Forskere teste effekten af et krydret molekyle kaldet capsaicin på lab-dyrkede kræftceller.
Los científicos prueban el efecto de una molécula picante llamada capsaicina en células cancerosas cultivadas en laboratorio.

En afføringsprøve teste for H. Pylori bakterier?
¿Prueba una muestra de heces para la Bacteria H. Pylori?

Vent i mindst 10 sekunder, når teste FTP.
Espere al menos 10 segundos cuando pruebe el FTP.

lad besøgende teste det.
deja que los clientes lo prueben.

SODRA behandlingen er aldrig blevet teste på mennesker.
El tratamiento SODRA no ha sido probado nunca en humanos.

De kilde de fineste råmaterialer og teste dem rigorøst for renhed og sikkerhed.
Obtienen las mejores materias primas y las prueban rigurosamente para mayor pureza y seguridad.

Må vi byde på en øl, og teste teorien?
¿Les invitamos a otra y probamos la teoría?

Du skal ikke vente og teste én.
No esperes y prueba una.

Indien, og teste dette.".
India y probemos ésto.".

men også teste dem.
sino también los probarás.

Ved ankomsten onsite vil teknikeren installere og teste reservedelen.
Una vez haya llegado, el ingeniero instalará y probará la pieza de repuesto.

et passende sikkerhedsniveau og lader vores websted regelmæssigt teste.
garantizamos un nivel apropiado de seguridad y probamos periódicamente nuestro sitio.

Teste og forbedre vores systemer, der leverer tjenester.
Para probar y mejorar nuestros sistemas mediante los cuales se prestan los servicios.

Det kunne teste at opnå muskelvæv
Podría ser a prueba para obtener la masa muscular

Det kunne teste for at opnå muskel endnu ikke fedt.
Puede ser a prueba para obtener la masa muscular sin embargo, no grasa.

Urge teste kameraet udstyret i virkelige forhold.
Instar a probar el equipo de la cámara en condiciones reales.