PROBADO - oversættelse til Dansk

• testet
• prøvet
• bevist
• smagt
• forsøgt
• gennemprøvet
• dokumenteret
• vist
• godtgjort
• påvist

Eksempler på brug af Probado på Spansk og deres oversættelser til Dansk

¿La ha probado? En verdad?
Har du prøvet den?

Así hemos probado los dispositivos.
Sådan har vi testet maskinerne.

¿Has probado alguna de las alternativas de cable mencionadas aquí?
Har du forsøgt nogen af de kabelalternativer, der er nævnt her?

Quizás hayas probado un montón de drogas,
Måske har du forsøgt en masse populære metoder

¿Has probado StubHub?
Har du forsøgt StubHub?

¿Ya has probado alguna de estas comidas?
Har du smagt et af disse måltider?

¿Has probado de todo… y ha s….
Han har prøvet det hele, og nu er….

Probado periódicamente RCD pulsando el botón correspondiente.
Afprøves periodisk RCD ved at trykke på den tilhørende knap.

El producto está probado y es completamente seguro.
Produktet er gennemtestet og fuldstændig sikkert.

Probado según la norma IEC 62087-BD Ed.
Afprøvet i overensstemmelse med IEC 62087-BD Ed.

Una vez que haya probado que funciona, entonces.
Når jeg har bevis for at den virker, så… får du din Tarnhelm.

¿Has probado las ostras?
Har du smagt østers?

Hemos probado este método en muchas cartas.
Her har jeg prøvet metoden på en række kort.

¿has probado el ponche?
Har du smagt punchen?

¿Han probado que el es culpable?
Har du bevis på, han er skyldig?

Probado y testado en los mejores supercoches del mundo.
Afprøvet og testet i verdens førende superbiler.

Has probado todos los límites-- fama, sexo… plata.
Jeg har prøvet det hele: Berømmelse, sex, penge.

Este producto está probado y es absolutamente seguro.
Produktet er gennemtestet og fuldstændig sikkert.

Lo he probado y así ha sido.
Nu har jeg prøvet det, og det var det.

¿Ha probado la anguila?
Har du smagt ål?