L'OCCASION DE TESTER - oversættelse til Dansk

• mulighed for at teste
• mulighed for at afprøve
• lejlighed til at teste
• lejlighed til at prøve
• mulighed for at prøve
• muligheden for at teste

Eksempler på brug af L'occasion de tester på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Beaucoup de gens ont eu l'occasion de tester ce produit et savent qu'il n'est pas aussi efficace que Hallu Forte.
Mange mennesker har mulighed for at teste dette produkt og ved, at det ikke er så effektivt som Hallu Motion.

Je suis très heureux et satisfait des performances du logiciel Evolution R4 que j'ai eu l'occasion de tester durant cette course.
Jeg er meget glad og tilfreds med præstationen af Evolution R4-software, som jeg havde mulighed for at teste under denne kapsejlads.

Y at-il un compte de démonstration,- un compte de démonstration gratuit, c'est l'occasion de tester cette plate-forme, sans la nécessité de la reconstitution du dépôt;
Er der en demo-konto med en gratis demo konto er mulighed for at teste denne platform, uden behov for et Indskud;

il est sage de saisir l'occasion de tester la démo, pour évaluer de façon indépendante la fonction,
er det klogt at benytte lejligheden til at teste demoen, selvstændigt vurdere funktionelle,

Tout d'abord, vous aurez l'occasion de tester votre potentiel de courtage
For det første får du muligheden for at prøve din potentielle mægler

J'ai également eu l'occasion de tester le Z 7, une expérience totalement nouvelle pour moi.
Jeg fik også muligheden for at afprøve Z 7, og det var en helt ny oplevelse for mig.

Joueurs expérimentés peuvent également utiliser l'occasion de tester le logiciel de poker sans risquer un centime.
Erfarne spillere kan også benytte lejligheden til at teste pokersoftwaren uden at risikere en cent.

Les comptes de démonstration vous offrent l'occasion de tester la plateforme de trading d'un courtier forex.
Demokonti giver dig en chance for at teste en forex mæglers handelsplatform.

Les fans auront également l'occasion de tester leurs compétences de pilote au volant des simulateurs.
Der vil også være mulighed for at prøve sine pilot evner på en simulator.

Les joueurs ont eu l'occasion de tester un projet inhabituel,
På det tidspunkt havde spillerne chancen for at afprøve en usædvanlig spil,

Personne ne devrait manquer l'occasion de tester Sleep Well vous-même, c'est sûr!
Ingen burde glip af chancen for at teste Sleep Well dig selv, det er sikkert!

Aucun client ne devrait manquer l'occasion de tester BioLab par vous-même, BioLab!
Ingen kunde bør gå glip af muligheden for at teste BioLab for dig selv, BioLab!

Personne ne devrait manquer l'occasion de tester Profollica pour vous-même, c'est sûr!
Ingen bør glip af muligheden for at prøve FitoBalt dig selv, det er klart!

Mon Stunt Cock a évidemment savouré l'occasion de tester un jouet en couple avec moi(je ne doutais pas qu'il serait honnête).
Min Stunt Cock fornøjede naturligvis chancen for at teste et par legetøj med mig( jeg tvivlede ikke på, at han ville være ærlig).

il est rare que j'ai l'occasion de tester en profondeur un nouveau produit
er det sjældent at jeg får mulighed for at gennemteste et nyt produkt

Pour l'Allemagne, l'Italie, l'URSS et les autres, la Guerre Civile espagnole fut l'occasion de tester leurs armes dans un conflit concret.
Under Den Spanske Borgerkrig fik specielt Tyskland, Italien og Sovjetunionen lejlighed til at afprøve nogle af deres nye flytyper.

C'est tellement récent que l'on n'a pas encore eu vraiment l'occasion de tester.
Den er så ny endnu at vi ikke har haft mulighed for at prøve den af.

De la même manière, ce règlement nous donne l'occasion de tester dans la pratique une série de points importants pour l'Union et ses citoyens,
Samtidig giver denne forordning os mulighed for at teste i praksis og at blive testet i en række spørgsmål af interesse for Unionen

Ce sont ces personnes qui ont eu l'occasion de tester les performances du produit sur leur propre corps
Disse er de personer, der har haft mulighed for at teste effektiviteten af produktet på deres egen krop

Les filles fans de Winx- c'est l'occasion de tester leurs personnages dans un cadre exceptionnel et inconnu, où ils s'écartent du monde de la fantaisie et de magie,
Piger Winx fans- det er en mulighed for at afprøve deres karakterer i usædvanlige og uvante omgivelser, hvor de afviger fra en verden af fantasi