TESTRESULTATET - oversættelse til Fransk

• résultat du test
• résultats du test

Eksempler på brug af Testresultatet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

For at indsende TOEFL testresultatet til The International University in Geneva( IUG),
Pour soumettre les résultats du test TOEFL à International University in Geneva(IUG),

Hvis testresultatet er positivt,
Si le résultat du test est positif,

For at reducere målefejlen bør en beskyttelsesteknologi bruges til at installere en beskyttelsesleder på en linje med en stor lækstrøm for i væsentlig grad at eliminere påvirkningen af vandret strøm på testresultatet;
Afin de réduire l'erreur de mesure, une technologie de protection devrait être utilisée pour installer un conducteur de protection sur une ligne avec un courant de fuite important afin d'éliminer de manière substantielle l'influence du courant parasite sur le résultat du test.

For at reducere målefejlen bør beskyttelsesteknologi vedtages for at installere beskyttelsesleder på linjen med stor lækstrøm for i det væsentlige at eliminere indflydelsen af svindestrøm på testresultatet.
Pour réduire l'erreur de mesure, de la technologie de protection devrait être adoptée pour installer le conducteur de protection sur la ligne avec grand courant pour pratiquement éliminer l'influence du courant vagabond sur le résultat du test de fuite.

selvfølgelig vil testresultatet være unøjagtigt.
bien entendu, le résultat du test sera inexact.

værdsætter muligheden for at modtage testresultatet.
d'apprécier sa capacité à recevoir le résultat du test.

overstiger den normale værdi, anbefales det at genprøve en gang for at bekræfte, at testresultatet er korrekt.
il est recommandé de faire un nouveau test une fois pour confirmer que le résultat du test est correct.

til os i tide, da testmyndighederne muligvis ikke udsender din rapport, når testresultatet er udløbet.
les autorités de contrôle ne peuvent pas émettre votre rapport lorsque le résultat du test est expiré.

hvor meget testresultatet viser, skal det bemærkes,
par combien montrera le résultat le test, il faut prendre en considération

den ændrede emballage vil påvirke testresultatet.
la modification de l'emballage aura une incidence sur le résultat de l'essai.

hvilket er grunden til, at testresultatet kan fortolkes forkert.
qui est la raison pour laquelle le résultat du test pourrait être mal interprété.

stipendium nu, men den ultimative deadline, at testresultatet skal være i vores besiddelse, er 1. maj 2013.
le délai ultime que le résultat du test doit être en notre possession est le 1er mai 2013.

Disse faktorer forvrænger testresultater, uanset hvor det biologiske materiale kommer fra.
Ces facteurs faussent les résultats du test, quel que soit l'origine du matériel biologique.

Her er bagsiden testresultat af dette system.
Voici le résultat du test arrière de ce système.

GRE testresultater- venligst få scoringer sendt direkte til CMU af ETS.
Résultats du test GRE- veuillez envoyer les scores directement à la CMU par ETS.

FIV testresultater påvirket af vaccination.
Résultats du test FIV affectés par la vaccination.

For nøjagtig diagnose skal du have testresultater.
Pour un diagnostic précis, vous avez besoin des résultats du test.

Dine testresultater bør være strengt fortrolige.
Vos résultats d'essai doivent être strictement confidentielles.

Kan gemme 40 testresultater på samme tid.
Peut économiser 40 résultats d'essai en même temps.

Teknisk dokumentation om testresultater som nævnt i bilag II.
Un dossier technique sur les résultats des essais prévus à l'annexe II.