THROUGH - oversættelse til Fransk

• through
• grâce
• à travers

Eksempler på brug af Through på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Man kalder det også” Security through obscurity”.
Dans ce domaine, ça s'appelle"security through obscurity".

Vores fototapet med navnet Sunbeam through Trees, er så frodig og fredfuld.
La décoration murale appelée Sunbeam through Trees est si luxuriante et si paisible.

Undersøgelsen Safeguarding travel culture through data-driven insights indeholder en række brugbare resultater.
L'étude« Safeguarding travel culture through data-driven insights»présente un certain nombre de constatations pouvant donner lieu à des mesures concrètes.

Projektet har meget passende fået navnet BRAIN for Brain Research through Advancing Innovative Neurotechnologies.
Le second est américain, et se nomme tout simplement BRAIN, pour Brain Research through Advancing Innovative Neurotechnologies.

Proxychains-ng: redirect connections through, 86 dage under forberedelse,
Proxychains-ng: redirect connections through, en préparation depuis 83 jours,

EU overvåger de landbrugsaktiviteter, det støtter, ved telemåling- MARS-projektet( Monitoring Agriculture through Remote Sensing).
L'Union contrôle les activités agricoles qu'elle subventionne par télédétection(Monitoring Agriculture through Remote Sensing- projet MARS).

vores kunder bruger vi en teknik, som kaldes" click through URL".
nous utilisons une technique appelée la« Click through URL».

bruger faktisk en lektion med titlen" Styling through.
c'est consacrer une leçon au titre de«Styling through.

marketing was done through TV, de gule sider eller løbesedler.
marketing a donné lieu à la TV, pages jaunes ou des dépliants.

Reengineering work through information technology,
Reengineering work through information technology,

Are we going to have to go through this again( skal vi gå gennem dette igen)?
Est -ce que nous devons recommencer cela& 160;?(Are we going to have to go through this again)?

Favoriser opslag aug 17 RV walk through person( den> Longmont) skjul dette indlæg gendan gendan dette indlæg.
Faire de cette annonce un favori aoû 17 RV walk through person(den> Longmont) cacher cette annonce rétablir rétablir cette annonce.

Liggeergometrene fra Life Fitness' RS3 serie har alle en særlig dyb indstigning den såkaldte step through.
Les vélos d'appartement allongés de la série RS3 de Life Fitness se distinguent tous par leur cadre bas(step through).

Favoriser opslag apr 2 /Maintenance April through October( Dennis) kort skjul dette indlæg gendan gendan dette indlæg.
Marquez cette publication comme favorite avril 2 /Maintenance April through October(Dennis) carte cacher cette annonce montrer montrer cette annonce.

Favoriser opslag apr 19 Driving through to Phoenix from Seattle( round trip) skjul dette indlæg gendan gendan dette indlæg.
Marquez cette publication comme favorite avril 19 Driving through to Phoenix from Seattle(round trip) cacher cette annonce montrer montrer cette annonce.

Ændret forslag til Rådets afgørelse om en fællesskabsaktion inden for undervisningsteknologi DELTA( Developing European Learning through Technological Advance).
Proposition modifiée de décision du Conseil concernant une action communautaire dans le domaine des technologies de l'apprentissage- DELTA(Developing European Learning through Technological Advance).

Regel 25-2 giver lempelse uden straf, når en bold er fæstnet på ethvert tætklippet areal through the green.
La Règle 25-2 prévoit un dégagement sans pénalité pour une balle enfoncée dans son propre impact dans toute zone tondue ras du parcours.

Favoriser opslag apr 13 SLC to Phoenix, through Vegas( pvu> Millcreek) skjul dette indlæg gendan gendan dette indlæg.
Marquez cette publication comme favorite avril 13 SLC to Phoenix, through Vegas(pvu> Millcreek) cacher cette annonce montrer montrer cette annonce.

They told us that if she could survive the next two weeks while going through treatment, så hun ville overleve.
They told us that if she could survive the next two weeks while going through treatment, puis elle survivrait.

Faktisk, you are going to become their guide and help them to avoid collision through a very crow… Læs mere.
En fait, you are going to become their guide and help them to avoid collision through a very crow… Lire la suite.