TIL AT REDDE DIG - oversættelse til Fransk

• pour te sauver

Eksempler på brug af Til at redde dig på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Din Prince Charming kommer ikke til at redde dig på en hest og vogn, det er ikke hvem du er.
Ton prince charmant n'est pas venu te délivrer dans une calèche, ce n'est pas qui tu es.

Hvis der ikke er nogen helte til at redde dig, så er du nødt til at blive en helt.”.
S'il n'y a pas de héros qui vous sauvent, vous devenez devenir un héros vous-même.».

Hvis der ikke er nogen helte til at redde dig, så er du nødt til at blive en helt.”.
S'il n'y a pas de héros qui vous sauvent, vous devez vous transformer en héros.».

Er der en papirkurv på iPhone til at redde dig fra datatab?
Y a-t-il une corbeille sur iPhone pour vous sauver de la perte de données?

Er der en papirkurv på iPhone til at redde dig fra tab af data?
Y a-t-il une corbeille sur iPhone pour vous sauver de la perte de données?

Ressource> iPhone> er der en papirkurv på iPhone til at redde dig fra tab af data?
Mode d'emploi> Restauration iPhone> Y a-t-il une corbeille sur iPhone pour vous sauver de la perte de données?

have tid til at redde dig selv.
avoir le temps de vous sauver.

Det gør fuld tillid til, at han er i stand til at redde dig og udfri dig, uanset hvad du står overfor.
C'est d'avoir une pleine confiance dans le fait qu'Il est capable de te sauver et de te délivrer, peu importe ce que tu affrontes.

Jeg har vidst i et stykke tid, hvorfor jeg var udvalgt til at redde dig.
Je sais depuis quelque temps pourquoi j'ai été choisie pour vous sauver.

Jeg går ingen steder før vi finder en eller anden, anden ægte kærligheds handling til at redde dig.
Je ne pars pas tant que nous n'avons pas trouver un autre acte d'Amour véritable qui puisse te sauver.

Hvis du havde bedt om hjælp noget før kunne vi sikkert have brugt colten til at redde dig.
Si tu étais venue nous demander de l'aide plus tôt, nous aurions pu prendre le colt et te sauver.

i mange kosmetik beregnet til at redde dig fra skæl.
de nombreux produits cosmétiques destinés à vous sauver des pellicules.

guderne var dumme nok til at redde dig.
les dieux soient bêtes au point de te sauver.

Hvis du stoler på en mobiltelefon til at redde dig i en nødsituation på vejen,
Si vous comptez sur un téléphone portable pour vous protéger en cas d'urgence routière,

af data uheld og ansætte en data opsving værktøj til at redde dig værdifulde filer fra eSATA-harddisk på Mac OS.
d'utiliser un outil de récupération de données pour vous sauver des fichiers importants du disque dur eSATA sur Mac OS.

helt sikker metode til at redde dig er tabt,
complètement sûr de sauver vous êtes perdus,

nogle smukke ungkarl kommer til at redde dig fra øl brystflæsk
certains bachelor admissibles beau va vous sauver des ventres de bière

denne gang har du ikke Sara til, at redde dig.
tu n'auras pas Sara pour te sauver.

Og du vil have mig til at redde dig.
Et tu veux que je te sauve.

Men lige nu er jeg nødt til at redde dig.
Mais… A présent, je dois sauver tes fesses.