TO SAVE YOU - oversættelse til Dansk

• at redde dig
• at spare dig
• at frelse dig
• gemme dig
• at skåne dig
• på at befri dig
• hjælpe dig

Eksempler på brug af To save you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I tried to save you from a false god.
Jeg forsøgte at redde dig fra en falsk gud.

Because God wants to save you. Why?
Hvorfor? Fordi Gud ønsker at frelse dig.

Åge offered to save you and you said no.
Åge tilbød at redde dig, og du sagde nej.

No. We're trying to save you.
Nej, vi forsøger at redde dig.

You were dying, and in an effort to save you.
Du var ved at dø, og for at redde dig.

I'm sorry! I'm trying to save you.
Undskyld, men jeg prøver at redde dig.

That's why I came to save you.
Derfor… kom jeg for at redde dig.

Next time, we might not be there to save you.
Næste gang, er vi der måske ikke for at redde dig.

Maybe I was trying to save you.
Måske prøvede jeg at redde dig.

We're here to save you.
Vi er her for at redde dig.

May and Coulson were trying to save you.
May og Coulson prøvede at redde dig.

It wasn't my intention to save you.
Det var ikke min mening at redde dig.

No, I--I am trying to save you.
Nej… Jeg prøver at redde dig.

Do you think God is going to save you for being stupid?
Tror du, Gud vil frelse dig, fordi du er dum?

Trying to save you. You..
Jeg forsøger at redde dig.

I'm trying to save you!
Jeg prøver at redde Dem!

And I wanted to save you from some of the pain.
Og jeg ville skåne dig for smerten.

Think I was just trying to save you a trip to the pay phone?
Tror du, jeg ville spare dig for en tur til mønttelefonen?

We are here to save you from eternal damnation!
Vi er her, for at frelse jer, fra evig fordømmelse!

No one's going to save you now.
Ingen kan redde jer nu.