GEMME DIG - oversættelse til Engelsk

• hide
• save you
• hiding

Eksempler på brug af Gemme dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men du behøver ikke gemme dig for James.
But you don't have to hide with James.

Du kan ikke gemme dig her.
You can't hide in here.

Charlotte! Du kan ikke gemme dig forevigt.
Charlotte! You can't hide forever.

Vil du gemme dig i huset?
You want to hide in the house?

Du kan ikke gemme dig her inde for evigt Ray.
You can't hide out in here forever, Ray.

Jeg må gemme dig, så de ikke finder dig..
I have to hide you.- I have to hide you where we won't find you..

Du vil gemme dig i et hul et sted.
You want to hide in a hole somewhere.

Vi må gemme dig, Ben.
We have got to hide you, Ben.

Jeg har venner, der kan gemme dig i bjergene, indtil amerikanerne kommer.
I have friends who will hide you till the Americans come.

Du kan altid gemme dig på toilettet.
You could always hide out in the bathroom.

Vil du gemme dig der?
You want to hide in there?

Vi kunne gemme dig i et telt… ligesom El.
Like El. We could hide you in a tent.

Jeg ville gemme dig…- Jeg har gemt mig for længe.- Undskyld.
I was trying to hide you from… Sorry. Been hidin' too long.

Kun han kan gemme dig og Elena.
He's the only one that can hide you and Elena.

Jeg ville gemme dig…- Jeg har gemt mig for længe.- Undskyld.
Sorry. I was trying to hide you from… Been hidin' too long.

Du vil gemme dig bag en stol?
You want to hide behind the chair?

Vi kunne gemme dig i et telt… ligesom El.
We could hide you in a tent, like El.

Vi må gemme dig. Her.
We have to hide you. Here.

Jeg ville gemme dig…- Undskyld.
I was trying to hide you from---Evita: Sorry.

Et sted, hvor du kan gemme dig lidt. -Og til?
A place you could hole up for a bit. To where?