AT REDDE DIG - oversættelse til Engelsk

to save you
at redde dig
at spare dig
at frelse dig
gemme dig
at skåne dig
på at befri dig
hjælpe dig
to rescue you
for at redde dig
for at rede dig
to help you
at hjælpe dig
hjæipe dig
to fix you
rette på dig
at reparere dig
at redde dig

Eksempler på brug af At redde dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Jeg, øh… Jeg er her for at redde dig.
I'm… I'm here to rescue you.
Næste gang, er vi der måske ikke for at redde dig.
Next time, we might not be there to save you.
Jeg er her for at redde dig.
Because I'm here to rescue you.
Måske prøvede jeg at redde dig.
Maybe I was trying to save you.
Jeg kom for at redde dig.
I came here to rescue you.
Vi er her for at redde dig.
We're here to save you.
Jeg er kommet for at redde dig.
I'm here to rescue you.
May og Coulson prøvede at redde dig.
May and Coulson were trying to save you.
Jeg er her for at redde dig.
I'm here to rescue you.
Det var ikke min mening at redde dig.
It wasn't my intention to save you.
Dine venner er her kun for at redde dig.
Your friends are only here to rescue you.
Nej… Jeg prøver at redde dig.
No, I--I am trying to save you.
Og jeg er her for at redde dig.
And I am here to rescue you.
Vi er kommet for at redde dig.
We are here to rescue you.
Ikke når det handler om at redde dig og Coulson.
Not when it comes to saving you and Coulson.
Jeg kan ikke bruge mit liv på hele tiden at redde dig.
I cannot devote my life to saving you all the time.
Kun for at redde dig.
She did it to save you.
Jeg prøver at redde dig.
I am trying to save your lives.
Jeg er kommet for at redde dig fra dit livs største fejltagelse.
I'm hereto rescue you from making the worst mistake of your life.
Jeg prøvede bare at redde dig liv og mit eget.
I did all of those things to try to save your life as much as mine.
Resultater: 434, Tid: 0.0629

At redde dig på forskellige sprog

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Engelsk