TIL DE DATA - oversættelse til Fransk

• aux données
• aux informations

Eksempler på brug af Til de data på Dansk og deres oversættelser til Fransk

du kan også vælge kryptering til de data, der opbevares.
Vous pouvez également sélectionner le chiffrement pour les données au repos.

bevarer alle rettigheder og al ejendomsret til de data, du gemmer via Office 365.
vous conservez tous les droits sur les données que vous stockez dans Office 365.

De skal have en forholdsmæssig og begrænset adgang til de data, der opbevares i ind- og udrejsesystemet,
Ils doivent avoir un accès proportionné et limité aux données de l'EES qui les aident à accomplir leurs tâches,

Under disse omstændigheder kan adgangen til de data alene, som den i hovedsagen omhandlede anmodning omfatter, ikke kvalificeres som et» alvorligt« indgreb i de grundlæggende rettigheder for de personer,
Dans ces conditions, l'accès aux seules données visées par la demande en cause au principal ne saurait être qualifié d'ingérence« grave»

er begrænset til de data, der er nødvendige for at forbedre beskyttelsesniveauet mod cybertrusler,
se limitent aux données nécessaires pour améliorer leur niveau de protection contre les cybermenaces,

Hvert vist element har altid direkte links for at få adgang til de data, der er relateret til applikationen,
Chaque élément affiché dispose toujours de liens directs pour accéder aux données liées à l'application,

en undersøgelse kan du ændre tilladelser for at give de rette personer adgang til de data, de skal bruge,
vous pouvez modifier les autorisations pour permettre aux personnes appropriées d'accéder aux données dont elles ont besoin,

Partneren har adgang til de data, der er indtastet af brugeren,
le partenaire a accès aux données saisies par l'utilisateur

adgang til dataene eller angive skrivebeskyttet rettigheder, der forhindrer, at andre brugere foretager ændringer til de data, de har adgang til..
définir des autorisations en lecture seule qui empêchent d'autres utilisateurs d'apporter des modifications aux données qu'ils ont accès à.

for Android-enhed kan du ikke få adgang til de data, der er gemt på din enhed, bare via et USB-kabel.
vous ne pouvez pas accéder aux données stockées sur votre appareil uniquement via un câble USB.

tilgængeligheden af data ved at kontrollere den fysiske adgang til de data, samt bekymring dem adgang,
la disponibilité des données en contrôlant l'accès physique aux données, ainsi que le souci de les accès,

Pludselig systemet lukker ned under processen for overførsel af data fra en partition til en anden partition kan også resultere i din logiske drev bliver ødelagt som blokerer adgang til de data, der er gemt i den..
Abrupt système fermé pendant le processus de transfert de données d'une partition à l'autre partition peut également entraîner dans votre lecteur logique étant corrompu qui bloque l'accès aux données qui est enregistré dans ce.

han var i stand til endeligt at løse problemet med energiproduktion ved at anvende den teoretiske værktøjer nucleosynthesis til de data, som havde været så langt indsamlet på dette område.
il a pu enfin résoudre le problème de la production d'énergie en appliquant les outils théoriques de la nucléosynthèse aux données qui ont été recueillies à ce jour dans ce domaine.

I henhold til de data, der er til rådighed på nuværende tidspunkt,
Selon les données actuellement disponibles, la progression du

Ved udarbejdelsen af denne rapport tager Kommissionen navnlig hensyn til de data, der er indsamlet i overensstemmelse med artikel 26,
Lorsqu'elle établit ce rapport, la Commission tient compte en particulier des données collectées conformément à l'article 26

Dataadgang- en professionel leverandør har altid adgang til de data og programmer, der er brug for, takket være konnektivitet af militær standard og uovertruffen robusthed.
Accès aux données- Les professionnels de la distribution ne perdent jamais le contact avec les données et les applications dont ils ont besoin grâce à la connectivité de qualité militaire et une robustesse sans précédent.

På europæisk plan må vi dog finde frem til de data, der vil føre til en bedre samhørighedspolitik
Au niveau européen, nous devons cibler les données qui permettront de renforcer la politique de cohésion et d'améliorer le développement régional,

De tekniske specifikationer for overførsel af eller adgang til de data, der er omhandlet i litra a,
(c) les spécifications techniques relatives à la transmission des données visées au point a

De svarer til de data, som fremlægges i henhold til Rådets direktiv 1177/80 om statistisk registrering af godstransporten med jernbane…,
Il s'agit de données transmises à l'Office statistique des Communautés européennes(Eurostat) dans le cadre

Sommetider kompression kan være usikkert til de data, mens overføre dem over netværket,
Parfois compression pourrait être dangereux pour les données lors de leur transfert sur le réseau