TIL DE DATA - oversættelse til Spansk

• a los datos
• a la información

Eksempler på brug af Til de data på Dansk og deres oversættelser til Spansk

fører til manglende adgang til de data til stede i det.
que conduce a la inaccesibilidad de los datos presentes en ella.

beholder alle rettigheder til og ejendomsretten til de data, I gemmer i Office 365.
titularidad e intereses de los datos que almacene en Office 365.

beholder alle rettigheder til og ejendomsretten til de data, I gemmer i Office 365.
conserva todos los derechos sobre sus datos en Office 365.

hvilket øgede hastigheden til adgangen til de data, der blev lagret på diskerne, betydeligt.
fue el acceso aleatorio, que aceleró significativamente el acceso de datos.

moderatorer kan ikke holdes ansvarlig for enhver hacking forsøg, som kan føre til de data, der blev kompromitteret.
webmaster no es responsable por intentos de hackers que puedan llevar a que mi información se vea comprometida.

de kun har adgang til de data, du forventer, at de skal have.
asegúrate de que sólo tengan acceso a información que tú apruebes.

Hvert vist element har altid direkte links for at få adgang til de data, der er relateret til applikationen,
Cada elemento que se muestra siempre tiene enlaces directos para acceder a los datos relacionados con la aplicación,

vil vi kun få adgang til de data, du har tilladt disse enheder til at kommunikere og til samme formål som
utilices alguna Red Social para registrarte, nosotros únicamente accederemos a los datos que hayas autorizado a estas entidades a comunicarnos

Med hensyn til de data til vores e-mail -konto, vi sætte et navn og udvidelse og derefter oprette en adgangskode,
En cuanto a los datos para nuestra cuenta de correo electrónico deberemos poner un nombre

DigiCert kan ikke få adgang til de data, der er indsamlet af sådanne tredjeparter via deres sociale medier-cookies,
DigiCert no puede obtener acceso a los datos que recaban esos terceros mediante sus cookies de redes sociales

kan sådanne oplysninger være knyttet til de data, der er gemt i cookien.
dicha información podría quedar vinculada a los datos guardados en la cookie.

kan sådanne oplysninger være knyttet til de data, der er gemt i cookien.
esta información puede estar enlazada a los datos almacenados en la“cookie”.

kan sådanne oplysninger være knyttet til de data, der er gemt i cookien.
dicha información puede estar vinculada a los datos almacenados en la cookie.

der vil have adgang til de data som vare eller tjenesteydelsen generer,
entidades que tendrán acceso a los datos que genere el producto

Ransomware eller virus, og ikke virkelig forsøger at skade computeren eller til de data, der opbevares på det..
no están realmente tratando de causar daño al equipo o a los datos guardados en él.

Pludselig systemet lukker ned under processen for overførsel af data fra en partition til en anden partition kan også resultere i din logiske drev bliver ødelagt som blokerer adgang til de data, der er gemt i den..
Sistema abrupto cerró durante el proceso de transferencia de datos de una partición a otra partición también puede dar lugar a su unidad lógica está corrompido, que bloquea el acceso a los datos que se guarda en ella.

indeholder en vigtig bestemmelse, der kan sikre, at adgang i bestemte tilfælde kan begrænses til de data, der specifikt er behov for.
contiene una disposición importante capaz de asegurar que el acceso en casos específicos pueda limitarse a los datos que son específicamente necesarios.

I henhold til de data, der blev opnået som et resultat af at tælle 1500 køretøjer fra Erciyes,
Según los datos obtenidos como resultado del conteo de 1500 vehículos de Erciyes,

Under hensyntagen til de data, medlemsstaterne allerede har indsamlet, er formålet med
Teniendo en cuenta los datos ya recogidos por los Estados miembros,

Sommetider kompression kan være usikkert til de data, mens overføre dem over netværket,
A veces, la compresión puede ser peligroso para los datos mientras se transfieren por la red debido a