TIL DENNE BEHANDLING - oversættelse til Fransk

• pour ce traitement

Eksempler på brug af Til denne behandling på Dansk og deres oversættelser til Fransk

afgiver du dit samtykke til denne behandling, og samtidigt garanterer du, at samtlige data, som du har oplyst, er korrekte.
vous consentez à ce traitement et garantissez la véracité des données que vous fournissez.

Frisørerne tyr til denne behandling, når de søger at forstærke en kundes naturlige farve eller genoplive tidligere farvet hår.
Les stylistes choisissent ce traitement lorsqu'ils souhaitent rehausser la couleur naturelle des cheveux d'une cliente, ou raviver des cheveux déjà teints.

Du kan forvalte dine samtykker til denne behandling, ved at klikke på indstillinger i din brugerkonto på vores hjemmeside.
Vous pourrez gérer vos autorisations concernant ce traitement en cliquant sur les paramètres de votre compte d'utilisateur ou sur notre page web.

For at kvalificere sig til denne behandling, behøver du kun at tage 20 gram aloe vera gel.
Pour pouvoir bénéficier de ce traitement, vous devez seulement prendre 20 grammes de gel d'aloe vera.

giver du samtidig samtykke til denne behandling, og du garanterer, at alle de oplysninger, du afgiver, er korrekte.
vous confirmez que vous consentez à ce traitement et que les données que vous fournissez sont exactes.

formålet med og hjælpemidlerne til denne behandling afgøres af udbyderen.
les finalités et les moyens de ce traitement sont déterminés par cet exploitant.

andre helbredsproblemer, berettiger ikke til denne behandling.
ne sont pas admissibles à ce traitement.

Mørkere eller solbrune patienter er ikke kandidater til denne behandling på grund af høj risiko for forbrændinger.
Les patients à la peau foncée ou bronzés ne sont pas candidats à ce traitement en raison du risque élevé de brûlures.

hvor du frit har givet specifikt, oplyst samtykke til denne behandling.
vous avez librement donné un consentement spécifique et éclairé à ce traitement.

Dette vil give vores medicinske personale til at vurdere de sundhedsmæssige status ansøgeren og egnethed til denne behandling.
Ceci permettra à notre personnel médical afin d'évaluer l'état de santé du demandeur et son aptitude à ce traitement.

som er mest populært kendt som" BAL" er den første chelatdanner skal bruges til denne behandling.
plus populairement connue comme«BAL» est l'agent chélateur premier à être utilisés pour cette thérapie.

Vores legitime grund til denne behandling er vores legitime interesser,
Nos motifs légitimes pour ce traitement sont nos intérêts légitimes qui,

Vores lovlige grunde til denne behandling er vores legitime interesser,
Nos motifs légitimes pour ce traitement sont nos intérêts légitimes qui,

Vores legitime grund til denne behandling er udførelsen af en kontrakt mellem dig
Notre raison légitime pour ce traitement est l'exécution d'un contrat entre vous

Vores legitime grund til denne behandling er vores legitime interesser,
Notre raison légitime pour ce traitement est notre intérêt légitime,

Vores lovlige grunde til denne behandling er vores legitime interesser,
Nos motifs légitimes pour ce traitement sont nos intérêts légitimes qui,

de behandles på basis af legitime interesser, medmindre der er tvingende grunde til denne behandling;
à condition qu'il n'y ait aucune raison impérieuse pour ce traitement;

Du kan administrere dine samtykker til denne behandling, når du registrerer en profil hos os, eller du kan gøre
Vous pourrez gérer vos consentements à ce traitement lors de la création de votre profil auprès de nous

Udgifterne til denne behandling bæres af forsikringsmedlemsstaten, som yder refusion direkte til behandlingsmedlemsstaten i henhold til forordningens artikel 36.
Le coût de ce traitement est à la charge de l'État membre d'affiliation qui rembourse directement l'institution de l'État membre dans lequel a été donné le traitement, conformément à l'article 36 dudit règlement.

Som supplement til denne behandling er specielle vitamin-mineral komplekser til øjne med lutein( xanthophyll,
En complément de cette thérapie, des complexes spéciaux de vitamines et de minéraux sont prescrits aux