TIL DET FORMAT - oversættelse til Fransk

• au format

Eksempler på brug af Til det format på Dansk og deres oversættelser til Fransk

som så konverteres til det format, vi behøver, for at integrere det i vores økonomisystem.”.
lesquels sont ensuite convertis au format compatible avec notre système comptable.».

alle dokumenter som sendes via Pagero Online konverteres til det format modtager kan håndtere.
nous convertissons tous les documents envoyés via Pagero Online au format que le destinataire peut traiter.

som så konverteres til det format, vi skal bruge, for at det passer ind i vores økonomisystem.
lesquels sont ensuite convertis au format compatible avec notre système comptable.

Fra de udbetalinger, som de tilbyder, til det format, af deres handelsplatform, bør du være på udkig efter dem,
À partir des gains qu'ils offrent à la forme de leurs la plateforme de trading,

Demento afsætter en hel måned af ugentlige to timers episoder til det format, hvert år, og det nye sange modtager ofte forespørgsler på radiostationer over hele landet.
Demento consacre un mois entier de l'hebdomadaire épisodes de deux heures pour le format de chaque année, et les chansons nouveauté recevoir les demandes fréquentes dans les stations de radio à travers le pays.

videoen skal konverteres automatisk til det format, vores valg, så snart download finish,
la vidéo soit convertie automatiquement au format de votre choix à la fin du téléchargement

Resumé: 2 spil BADLAND meget kortfattet passer til det format til at fortsætte, vil jeg endda sige, at det opfattes som den første del, bare med nye niveauer
Résumé: 2 jeu badland adapter très succinctement dans le format de continuer, je dirais même qu'il est perçu comme la première partie,

Den software giver dig mulighed for at konvertere filer til de formater til PSP, PS3,
Le logiciel permet de convertir des fichiers en des formats pour PSP, PS3,

Med plug-ins vil vi være i stand til at forbedre fra lydkvaliteten til de formater, der understøttes, og endda installere seere,
Avec les plugin nous pouvons améliorer la qualité du son ou les formats compatibles, installer des visionneuses,

Og det konverterer automatisk de inkompatible videofiler til de formater, der er kompatible med din iPhone.
Et il convertira automatiquement les fichiers vidéo incompatibles aux formats compatibles avec votre iPhone.

som kan hjælpe dig med at konvertere MKV filer til de formater, der passer til dine bærbare spillere.
professionnel qui peut vous aider à convertir les fichiers MKV aux formats adaptés à vos lecteurs portables.

i beton de linjer, der refererer til de formater, som vi skal genoprette;
dans les lignes qui font référence aux formats que nous allons récupérer en béton;

data ikke svarer til det format, vi forventer.
les données ne correspondent pas à ce format que nous attendons.

Gem billedet, og eksportere den til det ønskede format, såsom ENVI-IDL.
Enregistrez l'image et de l'exporter au format requis, tels que ENVI-IDL.

Konvertering til det endelige format.
Convergence vers l'image définitive.

Videofiler konverteres automatisk til det korrekte format.
Les fichiers vidéo sont automatiquement converties au format approprié.

Skriv et navn til det nye format.
Saisissez un nom pour le nouveau style.

Begynde at konvertere WLMP til det endelige format.
Commencer à convertir WLMP au format final.

Dermed gik man tilbage til det gamle format: G7.
Ce faisant, il revient à sa première présentation: le G7.

I 2016 går vi tilbage til det oprindelige format.
Nous gageons que sur 2016, on retournera au style initial….