TIL DET FORMAT - oversættelse til Spansk

• al formato

Eksempler på brug af Til det format på Dansk og deres oversættelser til Spansk

videoen skal konverteres automatisk til det format, vores valg, så snart download finish,
el vídeo sea convertido de forma automática al formato de nuestra elección en cuanto termine de descargarse,

Brug af printerdriveren 1 En printerdriver er software, der oversætter data fra det format, der bruges af en pc, til det format, som en bestemt printer skal bruge, vha. et printerkommandosprog eller et sidebeskrivelsessprog. Printerdriverne ligger på
Uso del controlador de impresora de Brother 1 Un controlador de impresora es un software que traduce datos del formato utilizado por el PC al formato que precisa una impresora determinada,

Resumé: 2 spil BADLAND meget kortfattet passer til det format til at fortsætte, vil jeg endda sige,
Resumen: 2 juego BADLAND encaja muy sucintamente en el formato de continuar, incluso diría

for at udarbejde resultat- og finansieringsrapporter i henhold til det format og indhold og den hyppighed, der vedtages( i begyndelsen kvartalsvis),
de elaborar informes de rendimiento y financieros con un formato, contenido y periodicidad que deberán acordarse(inicialmente con una periodicidad trimestral),

Ikke-tekstbaseret indhold, således at det kan ændres til de formater, som.
Contenido no textual de modo que se pueda convertir a otros formatos que las.

Den software giver dig mulighed for at konvertere filer til de formater til PSP, PS3,
El software le permite convertir archivos a los formatos para PSP, PS3,

Og det konverterer automatisk de inkompatible videofiler til de formater, der er kompatible med din iPhone.
Y convertirá automáticamente los archivos de video incompatibles a los formatos que sean compatibles con su iPhone.

Med plug-ins vil vi være i stand til at forbedre fra lydkvaliteten til de formater, der understøttes, og endda installere seere,
Con los plugins podremos desde mejorar la calidad del sonido o los formatos soportados hasta instalar visualizaciones,

eBook til de formater, du ønsker.
eBooks y más a los formatos deseados.

som kan hjælpe dig med at konvertere MKV filer til de formater, der passer til dine bærbare spillere.
profesional que puede ayudarlo a convertir archivos MKV a los formatos adecuados para sus reproductores portátiles.

i beton de linjer, der refererer til de formater, som vi skal genoprette;
en concreto las líneas que hacen referencia a los formatos que vamos a recuperar;

Eller vil jeg kunne bruge den til det format jeg ønsker?
¿La información se me puede proporcionar en el formato que yo desee?

form for ikke-tekstbaseret indhold, således at det kan ændres til de formater, som brugerne har behov for,
así poder cambiarlo por otras formas necesarias, como letras grandes,

Gem billedet, og eksportere den til det ønskede format, såsom ENVI-IDL.
Guarda la imagen y exportarla al formato requerido, tales como ENVI-IDL.

Formatet NAF anvendes, indtil overgangen til det nye format UN-CEFACT.
Se utilizará el formato NAF hasta la transición al nuevo formato UN-CEFACT.

Videofiler konverteres automatisk til det korrekte format.
Los archivos de vídeo se convierten automáticamente al formato correcto.

Vi går retur til det klassiske format.
Si no, volvemos al formato clásico.

Fra det mindste til det største format.
Al menos, para el de gran formato.

Alle forekomster af det tidligere format opdateres til det nye format.
Todas las instancias del estilo antiguo se actualizarán al nuevo formato de estilo.

Begynde at konvertere WLMP til det endelige format.
Comience a convertir WLMP al formato final.