TIL ET ANDET FORMAT - oversættelse til Spansk

• a otro formato

Eksempler på brug af Til et andet format på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Format Factory indeholder også en indbygget modul til at konvertere filer placeret i de optiske diske til et andet format.
Format Factory también contiene un módulo integrado para convertir archivos que se encuentran en los discos ópticos en otro formato.

Det kan ske, at filen konverter værktøj, som du bruger til at konvertere MOV-fil-format til et andet format, der ikke er egnet til at ændre MOV-fil forlængelse.
Puede suceder que la herramienta de conversión de archivos que está utilizando para la conversión de formato de archivo MOV a otro formato no es adecuado para cambiar la extensión de archivo MOV.

De bruger proprietære implementeringer af format, hvilket betyder, at når en MBOX filen skal konverteres til et andet format, Det kræver et særligt værktøj specifikt for denne særlige e-mail-klient.
Todos usan implementaciones propietarias del formato, lo que significa que cada vez que un MBOX archivo necesita ser convertido a otro formato, requiere una herramienta específica para este cliente de correo electrónico particular.

eksportere et Pages-dokument til et andet format, f. eks. Word, PDF og ePub.
exportar un documento de Pages a otro formato, como Word, PDF y ePub.

Du kan ændre visningen af datoen til et andet format( f. eks. til" 22-Jun-2008"), men ændring af visningen af en værdi i et regneark ændrer ikke den gemte værdi.
Puede cambiarse la presentación de la fecha por otro formato(por ejemplo,"22-jun-2008"), pero el cambio de presentación de un valor en una hoja de cálculo no alterará el valor almacenado.

Du kan ændre visningen af datoen til et andet format( f. eks. til" 22-Jun-2008"),
También puede cambiar cómo se muestra la fecha con otro formato(por ejemplo,

ikke understøttet af software, som er den vigtigste grund til hvorfor du ville brug for at konvertere det til et andet format.
sobre todo no es compatible con el software que es la razón principal por qué necesita para convertirlo en otro formato.

konvertere alle dine korrespondance med vedhæftet fil siden juni sidste år til et andet format, der er mere velegnet til dit formål.
en un programa diferente, o convertir toda su correspondencia con apego desde junio pasado en otro formato que es más adecuado para sus fines.

alt hvad du skal gøre, er at importere filerne til softwaren og konvertere det til et andet format uden at tabe på kvaliteten.
todo lo que tiene que hacer es importar los archivos al software y convertirlo en otro formato sin renunciar a la calidad.

kan du bruge et tredjepartsprogram til at konvertere filen til et andet format, f. eks.. avi eller. mov).
puede usar una herramienta de terceros para convertir el archivo en otro formato, como. avi o. mov).

Konvertering fejl kan opstå, hvis filen konverter værktøj, som du bruger til at konvertere MOV-fil til et andet format ikke er egnet til at ændre MOV-fil forlængelse eller konverteringen kan blive
Errores de conversión pueden ocurrir si la herramienta de conversión de archivos que está utilizando para la conversión de archivos MOV a otro formato no es adecuado para cambiar la extensión de archivo MOV

For at eksportere en& kspread;- fil til et andet format, vælges Fil Gem som…
Para exportar un archivo de & kspread; en un formato diferente, seleccione Archivo Guardar como…

Når du ændrer standarddatoformatet til et andet format ved hjælp af denne fremgangsmåde, ændres visningen af de datoer, der tidligere er angivet i din projektmappe, til det nye format, så længe datoerne ikke
Si cambia el formato de fecha predeterminado con un formato diferente mediante este procedimiento, la visualización de las fechas que se especificaron previamente en el libro cambiará al nuevo formato siempre

Når du ændrer standarddatoformatet til et andet format ved hjælp af følgende fremgangsmåde, ændres visningen af de datoer, der tidligere er indtastet i projektmappen, så de vises i det nye format,
Si cambia el formato de fecha predeterminado con un formato diferente mediante este procedimiento, la visualización de las fechas que se especificaron previamente en el libro cambiará al nuevo formato siempre

Når du ændrer standarddatoformatet til et andet format ved hjælp af følgende fremgangsmåde, ændres visningen af de datoer, der tidligere er indtastet i projektmappen, så de vises i det nye format,
Cuando se cambia el formato de fecha predeterminado por otro formato mediante este procedimiento, la presentación de las fechas que se especificaron previamente en la hoja de cálculo cambiará al nuevo formato siempre

Når du ændrer standarddatoformatet til et andet format ved hjælp af denne fremgangsmåde, ændres visningen af de datoer, der tidligere er angivet i din projektmappe, til det nye format, så længe datoerne ikke
Cuando se cambia el formato de fecha predeterminado por otro formato mediante este procedimiento, la presentación de las fechas que se especificaron previamente en la hoja de cálculo cambiará al nuevo formato siempre

de konverterer ikke data til et andet format, men de sender de parate filer til printeren.
no convierten la información a un formato diferente, envían los archivos una vez preparados a la impresora.

Konvertér et billede til et andet format.
Convertir imágenes a otro formato.

Konvertér et billede til et andet format.
Convertir imagen a otro formato.

Tilføj din kalender til et andet format.
Añadir su calendario a otro formato.