DET FORMAT - oversættelse til Spansk

• formato
• estilo
• formatos

Eksempler på brug af Det format på Dansk og deres oversættelser til Spansk

så mangler det format, hr. formand.
es humano, carece de estilo.

Endelig lære at Slet alle metadata af en fil er det format, der er;
Finalmente aprenderemos a eliminar todos los metadatos de un archivo sea del formato que sea;

Derfor skal man passe før man går videre med det format option og sørg for, at det er den rigtige NTFS-drev.
Por lo tanto hay que tener cuidado antes de proceder con la opción de formato y asegúrese de que es la unidad NTFS derecho.

Til[ Papir]( BJ Direct) vælges det format, som papiret i printeren har.
En[Papel](BJ Direct), seleccione el tamaño del papel cargado en la impresora.

redigere eksisterende signaturer, hvis det format, du søger efter, ikke er tilgængelig på listen,
editar las firmas existentes, si el formato que usted está buscando no está disponible en la lista,

angive det format, der skal bruges som basis for sidehovedet,
puede especificar qué estilo se utiliza como base del encabezado

De personlige oplysninger, vi indsamler fra de herover anførte andre kilder, bruges i det format, hvori de modtages, eller de kombineres, hvor det er relevant, med personlige oplysninger,
La información personal que obtenemos de las fuentes anteriores se utilizará en el formato que se recibe, o se puede combinar con la información personal que obtenemos de otras fuentes internas

Hvad er interessant, på trods af det format DVB-S2, ny frekvens i det øjeblik,
Lo que es interesante, a pesar de que el formato DVB-S2, nueva frecuencia en la actualidad,

skal du vælge det format, der skal knyttes til niveauer over dette niveau,
elija el estilo que asignará a los niveles superiores en el menú Basado en;

Det format i hvilket Indholdsservice sendes, såvel som videoafspillere
Los formatos en los que se proporcionan las imágenes del Servicio de Contenido,

de er sammenlignelige, og rapporteres i det format, Kommissionen har fastsat i henhold til stk. 1d,
sean comparables y se comunicarán en el formato determinado por la Comisión de conformidad con el apartado 1 quinquies,

Klik på et afsnit, der bruger det format, du vil omdøbe,
Haga clic en un párrafo que use el estilo que desee renombrar

henviser til, hvordan det format, som visse oplysninger præsenteres påvirker vores beslutninger.
hace referencia a cómo los formatos dentro de los cuales se presenta una información determinada, incide en nuestras decisiones.

men ikke i det format, du er vant til,
pero no en el formato que estamos acostumbrados,

fordi det er det format af spil, fordi der folk bryder telefonen,
ya que este es el formato de los juegos, por lo cual la gente a romper el teléfono,

klokkeslæt for din computer eller i det format, der blev anvendt på cellen,
hora predeterminado de su PC o en el formato aplicado a la celda antes de

Som et multiplayer online spil gård miste meget på dette marked blot ved at klikke med musen spil, der er helt benægter sådanne ikke-anvendelse i avlsgården funktioner i det format, som mange timers ventetid.
En una granja de juego multijugador en línea perder mucho en este mercado simplemente haciendo clic en los juegos del ratón que se niegan por completo tal que no sea aplicable en las funciones de casa rural en el formato, como muchas horas de espera.

Når du har valgt de filer,, skal du klikke på rullelisten til stede ved siden af indstillingen“ Konverter alle opgaver til” og vælge det format“ M4R” og kvalitet fra fanen“ Lyd”.
Después de seleccionar los archivos, es necesario hacer clic en la lista desplegable presente junto a la opción“Convertir todas las tareas a” y seleccionar el formato“M4R” y la calidad de la pestaña“Audio”.

Hvis du ønsker at gemme dine optagelser i andre formater, kan du gå til“ Indstillinger”>“ Valgmuligheder”>“ Optager” og vælge det format, du ønsker, fra menuen“ Videoformat”.
Si deseas guardar las grabaciones en otros formatos, puedes ir a“Configuraciones”-“Opciones”-“Grabación”, y elegir el formato de salida que quieres desde el menú de“Formato de vídeo”.

din hund er ideelt overensstemmelse med det format, men personligt jeg gerne mere afghanere strakt,
su perro se adapta al formato, pero personalmente me gusta más afganos estiran,