DET SAMME FORMAT - oversættelse til Spansk

• mismo formato
• mismo estilo

Eksempler på brug af Det samme format på Dansk og deres oversættelser til Spansk

vil du være i stand til at finde den samme format som at webstedet vil blive præsenteret.
usted será capaz de encontrar el mismo formato que el sitio será presentado.

Opret et listeformat for at anvende de samme formater- f. eks. punkttegnstype,
Puede crear un estilo de lista para aplicar el mismo formato(tipo de viñeta,

Hvis du vil bruge de samme formater til andre objekter, kan du oprette dit eget objektformat, som du kan bruge igen.
Si desea usar el mismo formato para otros objetos, puede crear su propio estilo de objetos para volver a usarlo.

En SELECT-sætning, følge de samme formater og regler, som en hvilken som helst anden SELECT-sætning.
Es una instrucción SELECT, que sigue el mismo formato y reglas que cualquier otra instrucción SELECT.

Hovedfunktionen i applikationen er evnen til at afspille de samme formater med udvidelsen QT.
La principal característica de la aplicación es la posibilidad de reproducir los mismos formatos con la extensión QT.

Hvis du vil bruge de samme formater til alle billedtekster i dokumentet, kan du oprette et afsnitsformat til billedtekster,
Si desea usar el mismo formato para todos los pies de foto del documento, puede crear un

kan du dublere optegnelsen, næste gang du tilføjer en optegnelse og på den måde bevare de samme formater.
puede duplicar la entrada la siguiente vez que añada una entrada y mantener el mismo formato.

Når du anvender et format til et tabelfelt, anvendes den samme format automatisk på et kontrolelement til formular
Al aplicar un formato a un campo de tabla, ese mismo formato se aplica automáticamente a cualquier control de formulario

Det er det samme format, jeg bruger, så det kan ikke gå galt der.
Utiliza el mismo formato que yo, así que no hay margen de error.

Det er det samme format.
Es el mismo formato.

Det er det samme format.
Sí, es exactamente el mismo formato.

Har han det samme format?
¿Tiene el mismo formato?

Har han det samme format?
¿Tenían el mismo formato?

Skal det være det samme format?
¿Va a ser exactamente el mismo formato?

Det samme format arbejder for forexindustrien som helhed.
El mismo formato funciona para la industria forex en su conjunto.

Beskårede billede optages i det samme format som det oprindelige billedformat.
Los gráficos superpuestos aparecen en el mismo formato que el gráfico inicial.

DATE%- udvider den aktuelle dato vha. det samme format som kommandoen DATE.
DATE%- se expande a la fecha actual usando el mismo formato que.

Som du vil se, følger AncestryDNAs præsentation for de fleste tilstande det samme format.
Como verá, la presentación de AncestryDNA sigue un formato similar para la mayoría de las condiciones.

Den IKEA vi forsøger ikke at bruge det samme format for alle.
La IKEA tratamos de no utilizar el mismo formato para todos.

Denne app giver hver af de forudsete filer i det samme format som det tidligere anvendte være,
Esta aplicación proporciona cada uno de los archivos previstos en el mismo formato que se utilizó anteriormente se,