ANDET - oversættelse til Spansk

• demás

Eksempler på brug af Andet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

ønsker ikke at bære noget andet.
no desea usar nada más.

det er i virkeligheden noget andet.
en realidad es algo más.

Evan fandt ikke noget DNA så vi bliver nødt til at finde noget andet.
Evan no encontró ningún ADN así que debemos encontrar algo más.

Bortset fra at vælge at deltage i programmet behøver du ikke at gøre noget andet.
Aparte de elige participar en el programa, es necesario hacer nada más.

Ægte sex uden at berøre et andet menneske!
¡Sexo real sin tocar a otro ser humano!

kan de spise et andet menneske.
se comen a otro ser humano.

det ene tog det andet.
lleva a lo otro.

Enhver pris angivet med en annoncør vedrører tid alene og intet andet.
Cualquier precio indicado por un anunciante se relaciona con solo el tiempo y nada más.

Af en eller anden årsag, som jeg aldrig vil forstå ville hun noget andet.
Y por alguna razón que nunca voy a entender… ella quería algo más.

hun er min mor- intet andet.
ella es mi madre, nada más.

måske er den noget andet.
quizás sea algo distinto.

jeg skal give skuespillerne noget andet.
así que tengo que darle a los actores algo más.

så behøver du ikke gøre noget andet.
entonces no necesitas hacer nada más.

Når man virkeligt elsker et andet menneske.
En realidad, cuando un ser humano ama a otro.

Hver enkelt betragter den anden som sit andet jeg.
Cada uno ve en el otro a su otro yo.

Det ene korrupte og autoritære borgerlige regime fulgte det andet.
Un régimen burgués corrupto y autoritario siguió a otro.

men vi fandt noget andet.
pero encontramos algo más.

måske ser jeg noget andet.
tal vez vea algo más.

der stadig er børn af Løjtnant Schmidt vises, og alt det andet.
todavía hay niños teniente schmidt aparecen, y todo lo demás.

plante eller andet, vi er nødt til at omfatte en“ A”. For eksempel.
planta o cosa, tenemos que incluir una“A”. مثلا.