ANDET PROBLEM - oversættelse til Spansk

• otro problema
• otra cuestión
• otro tema
• otra dificultad
• otra preocupación
• otro asunto
• otro desafío
• otros problemas

Eksempler på brug af Andet problem på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Inden jeg gør det, vil jeg dog gerne nævne et andet problem.
Pero antes de hacerlo me gustaría mencionar otro asunto.

Et andet problem er monstre.
Otro tema es el monstruo.

Et andet problem med meget abstrakte svar.
Otra cuestión muy abstractos respuestas.

Et andet problem er godtgørelse.
Otra cuestión es la del reembolso.

Det er et andet problem, der skal løses….
Este es otro tema a solucionar….

Der er et andet problem, som knytter sig til standardmodellen.
Otra cuestión son las contradicciones con el modelo estándar.

Vandforurening er et andet problem.
La contaminación del agua es otro tema.

Et andet problem, der er vigtigt for mig, er problemet med skattely.
Otra cuestión que me llega al corazón es la de los paraísos fiscales.

Et andet problem i denne forbindelse er beskyttelsen af unge.
La protección de los jóvenes es otra cuestión relacionada con este asunto.

Det lyder som et andet problem, og et der ikke er NDK relateret.
Suena como un problema diferente, y uno que no está relacionado con NDK.

Et andet problem er vinden.
El segundo problema es el viento.

Et andet problem med materialisme er, at det tilslører betydningen af relationer.
Un segundo problemas con el materialismo es que opaca la importancia de las relaciones.

Et andet problem er bureaukrati.
El segundo problema es la burocracia.

Mit andet problem, og nok mest essentielle.
El segundo problema. y quizá lo más importante.

Et andet problem, der skal løses er immigrationsproblemerne.
Otro de los temas a resolver es el de la migración.

Et andet problem er manglen på lys.
El segundo problema es la falta de luz.

Bare et andet problem, jeg havde med den film.
Solo un problema más que tuve con esa película.

Et andet problem med netbank.
Segundo problema para la banca.

Et andet problem med materialismen er at den skjuler vigtigheden af relationer.
Un segundo problemas con el materialismo es que opaca la importancia de las relaciones.

Et andet problem er spekulation i fødevarer.
Otro de las preocupaciones es la cuestión de la especulación alimentaria.