TIL DIT SPROG - oversættelse til Fransk

• dans votre langue

Eksempler på brug af Til dit sprog på Dansk og deres oversættelser til Fransk

du er nødt til at stole på nogle mangler i oversættelsen til dit sprog.
de sorte que vous devez compter sur quelques défauts dans la traduction pour votre langue.

Read this message in another language• Hjælp venligst med at oversætte til dit sprog.
Lire ce message dans une autre langue• Please help translate to your language.

Dette er den vigtigste grund til at vi har brug for din hjælp til at oversætte javascriptON til dit sprog og andre sprog til at hjælpe alle.
C'est la principale raison pour laquelle nous avons besoin de votre aide pour traduire javascriptON dans votre langue et dans d'autres langues, afin d'aider le plus grand nombre.

baseret på støtte fra vores samarbejdspartnere om at oversættelse til dit sprog og feedback fra dem, vil de nye videorecordings være klar her for dig hver dag.
basé sur le soutien de nos collaborateurs au sujet de la traduction dans votre langue et de la rétroaction de leur part, les enregistrements vidéo seront prêts ici pour vous tous les jours.

Forklaringer tilknyttet tjenestetilstande slås op i realtid og oversættes derfor ikke automatisk til dit sprog, og detaljerne i en tjenestehændelse fås kun på engelsk.
Les explications relatives à l'état du service étant publiées en temps réel, elles ne sont pas traduites automatiquement dans votre langue, et les détails d'un événement de service sont uniquement disponibles en anglais.

Hvis du vil hjælpe os med at oversætte brugerfladen til dit sprog og få de kreditter,
Si vous souhaitez nous aider en traduisant l'interface de votre langue et obtenir les crédits pour elle,

hvor meget tid til at afsætte til dit sprog generelt.
combien de temps à consacrer à votre langue globale.

det vil tilpasse sig til dit sprog og dine regulære udtryk.
vous l'utilisez et il adaptera à votre langue et vos expressions régulières.

så det passer til dit sprog og de regionale standarder.
afin de correspondre aux paramètres de langue et paramètres régionaux.

det vil tilpasse sig til dit sprog og dine regulære udtryk.
à mesure que vous l'utilisiez et s'adapte à votre langage et expressions habituels.

sheetet på W3C siden, giv mig besked om oversættelsen af disse ord til dit sprog, så jeg kan tilføje det til master style sheetet.
je vous prie de me faire savoir comment s'écrivent ces mots dans votre langue, pour que je puisse les ajouter dans la feuille de style principale.

vil du blive bedt om at give de ansættende tjenestegrene en oversættelse af dit ansøgningsskema til dit sprog 2( som du har valgt blandt de 5 udbudte sprog),
à fournir, pour les services susceptibles de vous recruter, une traduction de l'acte de candidature dans votre langue 2(choisie parmi les 5 langues proposées)

så tjek om titlen allerede er blevet oversat officielt til dit sprog( af udgiveren eller distributøren),
vérifiez si le titre a déjà été officiellement traduit dans votre langue(par l'éditeur ou le distributeur),

så tjek om titlen allerede er blevet oversat officielt til dit sprog( af udgiveren eller distributøren),
vérifiez si ce titre a déjà été traduit officiellement pour votre langue(par l'éditeur ou le distributeur)

visse programmer måske ikke er oversat til dine sprog; i dette tilfælde vil de automatisk falde tilbage til US- engelsk.
certaines applications peuvent ne pas être traduites dans votre langue& 160;; dans ce cas, elles utiliseront automatiquement l'anglais américain.

Oversæt til dit sprog.
Traduisez la dans votre langue.

Automatisk oversættelse til dit sprog.
Traduction automatique dans votre langue.

Oversæt hjælp til dit sprog».
Traduisez l'aide dans votre langue».

Oversæt“ WooCommerce” til dit sprog.
Traduisez« WooCommerce» dans votre langue.

Oversæt en side til dit sprog.
Traduire une page dans votre langue.