TIL EN STRØMKILDE - oversættelse til Fransk

• à une source d'alimentation
• à une source de courant
• à une source d'énergie
• à une source d' alimentation
• à une source électrique

Eksempler på brug af Til en strømkilde på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Bemærkninger• Hvis kameraet er tilsluttet til en bærbar computer, som ikke er tilsluttet til en strømkilde, aftager batteriniveauet på den bærbare computer.
Remarques• Si l'appareil photo est raccordé à un ordinateur portable qui n'est pas branché sur une source d'alimentation, le niveau de la batterie de l'ordinateur portable diminue.

kan du enten slutte enheden til en strømkilde og hente opdateringen trådløst eller slutte enheden til din computer
vous pouvez brancher votre appareil à une source d'alimentation et faire la mise à jour en mode sans fil

Hvis du har adgang til en strømkilde, og du planlægger at være væk i en længere periode,
Si vous avez accès à une source d'énergie et que vous prévoyez d'être sur la route pour une longue période,

markisen kan tilsluttes til en strømkilde med en 5 A sikring, som er deaktiveret,
le store peut être raccordé à une source d'alimentation protégée par un fusible de 5 A éteint

ipod nano ikke er sluttet til en strømkilde, viser batterisymbolet øverst til højre på ipod nano-skærmen, hvor megen strøm der omtrentligt er tilbage.
l'iPod nano n'est pas connecté à une source électrique, une icône de batterie située dans le coin supérieur droit de l'écran de l'iPod nano affiche la charge restante approximative.

af regenerativ bremsning og af motoren, ikke ved at tilslutte den til en strømkilde- så du behøver aldrig at skulle lede efter ladestationer.
non par branchement à une source d'alimentation sur secteur. Vous n'aurez donc jamais besoin de chercher de bornes de recharge.

ipod nano er sluttet til en strømkilde, ændres batterisymbolet, så det viser,
l'iPod nano est connecté à une source électrique, l'icône de batterie change pour indiquer

Hvis opladningskablet bliver ved med at være sluttet til en strømkilde, tilstrækker kablets magnetende genstande med indhold af jern
Si le câble de charge reste connecté à une source d'alimentation, l'extrémité magnétique du câble attire les objets contenant du fer

Mange kredsløb inde i telefonen vil overleve nedsænkning i vand, hvis de ikke er knyttet til en strømkilde( batteri) i våd tilstand.
De nombreux circuits à l'intérieur du téléphone survivent à l'immersion dans l'eau à condition qu'ils ne soient pas attachés à une source d'alimentation(batterie) lorsqu'il est mouillé.

Hvis Wi-Fi-synkronisering er slået til, synkroniseres iPhone, når den er sluttet til en strømkilde, når både iPhone og computeren er tilsluttet det samme trådløse netværk,
Si la synchronisation Wi-Fi est activée, l'iPhone synchronise automatiquement lorsqu'il est connecté à une source d'alimentation, que l'iPhone et votre ordinateur sont connectés au même réseau sans fil

passthrough batteri er et lille og kraftfuld batteri, hvis vigtigste funktion er, at det kan bruges, mens den er sluttet til en strømkilde.
puissant batterie dont la caractéristique principale est qu'il peut être utilisé alors qu'il est connecté à une source d'alimentation.

ipod nano er sluttet til en strømkilde, ændres batterisymbolet, så det viser,
l'iPod est connecté à une source d'alimentation, l'icône de la batterie se modifie pour indiquer

ellers vil det være bundet til en strømkilde.
pendant une longue période, sinon elle sera connectée à une source d'alimentation.

enheden opfylder de tre betingelser for tilslutning til en strømkilde, skærmen er låst
l'appareil remplit les trois conditions de connexion à une source d'alimentation, de verrouillage d'écran

hvor din hud er i kontakt med en enhed eller dens strømforsyning, når den er i drift eller sluttet til en strømkilde i længere tid.
en contact prolongé avec un appareil ou son adaptateur secteur alors qu'il est en cours d'utilisation ou branché à une source d'alimentation.

Lightning-kablet er sluttet til en strømkilde, da det kan forårsage ubehag eller skader.
le câble Lightning est connecté à une source d'alimentation, car cela peut entraîner des désagréments ou des blessures.

Mange kredsløb i telefonen vil overleve nedsænkning i vand, forudsat at de ikke er sluttet til en strømkilde( batteri) når den bliver våd.
De nombreux circuits à l'intérieur du téléphone survivent à l'immersion dans l'eau à condition qu'ils ne soient pas attachés à une source d'alimentation(batterie) lorsqu'il est mouillé.

hvilket betyder, at du kan bruge den, mens den er sluttet til en strømkilde.
vous pouvez l'utiliser alors qu'il est connecté à une source d'alimentation.

din computer er sluttet til en strømkilde, eller til at gå på pause,
l'ordinateur est branché sur une source d'alimentation ou pour qu'ils se mettent en pause

Når TV Connector sættes til en strømkilde for første gang, skal du sørge for,
La première fois que le TV Connector est branché dans une source d'alimentation, assurez-vous que les instruments auditifs sont allumés