TIL ET PAR MINUTTER - oversættelse til Fransk

• à quelques minutes

Eksempler på brug af Til et par minutter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

stå i kø eller tid til et par minutter før tid.
la queue ou le temps pendant quelques minutes avant le temps imparti.

timer i sidste ende, som meget bedre i forhold til en pumpe, der bare kan udnyttes til et par minutter.
de nombreuses heures dans la suite qui beaucoup mieux par rapport à une pompe qui vient peut être utilisé pendant quelques minutes.

klinisk sammenlignet med penis pumpe, da du har mulighed for at bruge en extender for masser af timer i en dag, som bedre end en pumpe, der bare kan udnyttes til et par minutter.
vous avez la possibilité d'utiliser une rallonge pour un bon nombre d'heures à un jour qui permet de mieux qu'une pompe qui vient peut être utilisé pendant quelques minutes.

du er i stand til at gøre brug af en extender i mange timer på en dag, som bedre end en pumpe, der bare kan bruges til et par minutter.
que vous êtes en mesure d'utiliser une rallonge pendant plusieurs heures dans une journée qui permet de mieux qu'une pompe qui vient peut être utilisé pendant quelques minutes.

også klinisk i forhold til penis pumpe, fordi du er i stand til at gøre brug af en båre for masser af timer på én dag, som langt bedre end en pumpe, der bare kunne bruges til et par minutter.
vous êtes en mesure d'utiliser une civière pour un bon nombre d'heures dans une journée qui beaucoup mieux qu'une pompe qui vient pourrait être utilisé pour quelques minutes.

klinisk kontrast til penis pumpe på grund af det faktum, at du er i stand til at gøre brug af en båre i flere timer på en dag, som meget bedre end en pumpe, der bare kan udnyttes til et par minutter.
clinique contraste avec pompe à pénis en raison du fait que vous êtes en mesure d'utiliser une civière pendant plusieurs heures dans une journée qui beaucoup mieux qu'une pompe qui vient peut être utilisé pendant quelques minutes.

resultat både uvidenskabelig og også medicinske forhold til penis pumpe på grund af det faktum, at du har mulighed for at bruge en båre for mange timer i sidste ende, som meget bedre end en pumpe, der bare kan bruges til et par minutter.
aussi médicale par rapport à la pompe du pénis en raison du fait que vous avez la possibilité d'utiliser une civière pendant de nombreuses heures dans la suite qui beaucoup mieux qu'une pompe qui vient peut être utilisé pour quelques minutes.

medicinsk i forhold til penis pumpe på grund af det faktum, at du er i stand til at udnytte en extender i flere timer i en dag, som meget bedre end en pumpe, der bare kunne bruges til et par minutter.
médicale par rapport à la pompe à pénis en raison du fait que vous êtes en mesure d'utiliser une rallonge pendant plusieurs heures dans un jour où beaucoup mieux qu'une pompe qui vient pourrait être utilisé pour quelques minutes.

professionelt forhold til penis pumpe på grund af det faktum, at du er i stand til at bruge en extender i flere timer i en dag, som meget bedre end en pumpe, der kun kunne udnyttes til et par minutter.
professionnelle par rapport à la pompe du pénis en raison du fait que vous êtes en mesure d'utiliser une rallonge pendant plusieurs heures dans un jour où beaucoup mieux qu'une pompe qui pourrait être utilisé que pour un quelques minutes.

at reducere en personlig historie til et par minutter, mangler enhver form dialogisk,
pour réduire une histoire personnelle à quelques minutes, dépourvu de toute forme dialogique,

Dens aktivitetsniveau er moderat og begrænset til et par minutters aktiv leg om dagen.
Leur niveau d'activité est modéré et se limite à quelques minutes de jeu actif par jour.

du har mulighed for at bruge en extender for masser af timer i sidste ende, som langt bedre i forhold til en pumpe, der bare kan bruges til en par minutter.
que vous avez la possibilité d'utiliser une rallonge pour beaucoup d'heures dans la suite qui beaucoup mieux par rapport à une pompe qui vient peut être utilisé pour quelques minutes.

udfald både anekdotisk og også videnskabelig sammenlignet med penis pumpe på grund af det faktum, at du er i stand til at bruge en båre for mange timer i en dag, som bedre end en pumpe, der bare kan bruges til et par min.
aussi scientifique par rapport à la pompe du pénis en raison du fait que vous êtes en mesure d'utiliser une civière pendant de nombreuses heures dans un jour qui permet de mieux qu'une pompe qui vient peut être utilisé pour quelques min.

også professionelt i forhold til penis pumpe på grund af det faktum, at du er i stand til at udnytte en extender for masser af timer i sidste ende, som bedre i forhold til en pumpe, der kun kunne bruges til en par minutter.
aussi professionnel par rapport à la pompe à pénis en raison du fait que vous êtes en mesure d'utiliser une rallonge pour un bon nombre d'heures dans la suite qui mieux par rapport à une pompe qui pourrait être utilisé uniquement pour quelques minutes.

Det gav anledning til et par minutters overvejelser.
Cela lui accordait quelques minutes de réflexion.

Sid til sidst et par minutter med lukkede øjne.
A la fin, restez assis pendant quelques minutes, les yeux fermés.

Så fik du lov til at leve et par minutter til, hva'?
Qui lui ont fait gagner quelques minutes. N'est-ce pas?

Denne proces tager et par minutter til et par timer afhængigt af computerens hastighed
Ce processus prend quelques minutes à quelques heures, en fonction de la vitesse de votre ordinateur

Begivenherer kan tage lidt tid( fra et par minutter til et par timer), før de er færdige.
Les événements peuvent prendre un certain temps(de quelques minutes à quelques heures) pour être accomplis.

Hives kan forekomme inden for et par minutter til et par timer efter indtagelse af den allergiske mad.
Hives peuvent apparaître en quelques minutes à quelques heures après la consommation de la nourriture allergique.