TIL FLERE STEDER - oversættelse til Fransk

• à plusieurs endroits
• à plusieurs sites

Eksempler på brug af Til flere steder på Dansk og deres oversættelser til Fransk

de samtidig modtog lejehjælp til flere steder.
tout en recevant une aide à la location pour plusieurs endroits.

Barcelonas busser giver dig direkte adgang til flere steder end metroen.
les bus de Barcelone vous donnent un accès direct à plus d'endroits que le métro.

derfra kan du tage en færge til flere steder på Gardasøen for eksempel gå til Sirmione.“.
vous pouvez prendre un ferry pour plusieurs endroits sur le lac de Garde, par exemple aller à Sirmione.».

du kunne have en backend til flere steder.
vous pouviez avoir un backend pour plusieurs sites.

de kan også give plads til flere steder på modellens mangfoldighed. Fordele ved grafenmodul.
peut également faire de la place pour plus d'endroits sur la diversité du modèle.

kan du også designe skabelonen, så de kan sende dataene til flere steder samtidig.
vous pouvez concevoir votre modèle de formulaire afin que les utilisateurs puissent envoyer leurs données de formulaire vers plusieurs emplacements à la fois.

Du har planer om at tage flere dagsture uden for byen( jernbanesystemet kan tage dig til flere steder, du måske ønsker at besøge,
Vous envisagez de prendre plusieurs excursions d'une journée en dehors de la ville(le système ferroviaire peut vous emmener à plusieurs endroits que vous pouvez visiter,

Disse annoncer kan føre til flere steder, der kan være virus sites,
Ces annonces peuvent conduire à plusieurs sites qui peuvent être des sites de virus,

Disse annoncer kan føre til flere steder, der kan være virus sites,
Ces annonces peuvent conduire à plusieurs sites qui peuvent être des sites de virus,

som udelukkende er tilsluttet et net og er i stand til at håndtere indscannede data til overførsel til flere steder på nettet) eller scannere, som ikke forsynes med strøm direkte fra bygningens elnet.
capables de gérer des informations scannées aux fins de transmission vers plusieurs endroits du réseau), ni les scanners qui ne sont pas directement alimentés en électricité par le réseau électrique du bâtiment.

Jeg har rejst rundt til flere steder i verden, hvor kaffen produceres.
J'ai visité plusieurs fincas, des lieux où l'on cultive le café.

du har sluttet op til flere steder end du nogensinde vil huske.
vous ayez rejoint plus de sites que vous pourriez vous souvenir.

hvor kunderne får fordelen af hurtigere og problemfri service til flere steder på USA's østkyst.
service plus rapide et plus fluide vers une zone encore plus importante de la côte Est des États-Unis.

tilbyder UPS flere ekspresserviceydelser og garanteret levering til tiden, til flere steder, end nogen anden speditør i verden.
de délais de livraison garantis vers un plus grand nombre de destinations que tout autre transporteur au monde.

Efter at Recherche havde lagt til flere steder i Stillehavet, kastede han anker ud for Vanikoro den 7. juli 1827,
La Recherche, après avoir relâché sur plusieurs points du Pacifique, mouilla devant Vanikoro, le 7 juillet 1827,

brugerne kan sende deres formulardata til flere steder på én gang.
les utilisateurs puissent envoyer leurs données de formulaire vers plusieurs emplacements à la fois.

Det handler om at være til stede flere steder.
L'ubiquité consiste à être présent à plusieurs endroits.

Optageassistenten er integreret flere steder til.
L'assistant d'enregistrement est intégré à plusieurs endroits.

Man kan ikke være 100 procent til stede flere steder.
On ne peut pas s'impliquer à 100% dans deux endroits différents.

Herfra kan du flytte til flere interessante steder.
À partir de là, vous pouvez déplacer à plusieurs endroits intéressants.