TIL FLERE TUSINDE - oversættelse til Fransk

• à plusieurs milliers
• à plusieurs centaines

Eksempler på brug af Til flere tusinde på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Førsteudgaver af bogen har været prissat til flere tusinde kroner.[ 10] En indbundet tre-bindsversion gik i 2014 for 11.500 kroner.[ 11].
Les premières éditions du livre peuvent coûter plusieurs milliers de couronnes danoises.[1] En 2014, une édition reliée en trois volumes s'est vendue pour 11 500 couronnes(1500 euros).

databaser i en pulje, så din app har alt fra nogle enkelte til flere tusinde, alt sammen inden for et budget, du styrer.
mettre à l'échelle votre application en passant de quelques bases de données à des milliers, le tout au sein d'un budget que vous maîtrisez.

gav arbejde til flere tusinde mennesker.
assuré l'emploi de plusieurs milliers de personnes.

Hvis du arbejder i en stor virksomhed kan en repræsentativ stikprøve af flere hundrede brugere i et pilotprojekt med Office 365 projiceres udad til flere tusinde, så du ved, hvor problemerne kan opstå, før de forekommer.
Si vous travaillez dans une grande entreprise, un échantillon représentatif de plusieurs centaines d'utilisateurs qui testent Office 365 peut être extrapolé à plusieurs milliers d'utilisateurs de sorte que vous savez à l'avance où les problèmes sont susceptibles de se produire avant qu'ils ne se produisent.

din fortjeneste kan gå til flere tusinde dollars om dagen,
vos bénéfices peuvent aller à plusieurs milliers de dollars par jour,

Børn er meget nysgerrig efter, hvad er bogstaveligt talt klar over enhver mor- børnene er i stand til at sætte en dag til flere tusinde spørgsmål svar på mange af de forældre, der ikke kender
Les enfants sont très curieux de savoir ce qui est littéralement au courant de toutes les mères- les enfants sont en mesure de mettre un jour à plusieurs milliers de questions les réponses à la plupart des parents qui ne savent pas

En lille kontingent( anslået til flere tusinde mennesker) forholdsvis effektiv tunge
De petits contingents(estimés à plusieurs milliers de personnes) par rapport бoecпocoбHoй lourde

og besætningernes størrelse kan variere fra en håndfuld får eller geder til flere tusinde dyr.
les tailles différentes des troupeaux ovins et caprins, qui peuvent compter de quelques têtes de bétail à plusieurs milliers.

Fra nogle få til flere tusinde.
Allant de quelques couples à quelques milliers de.

Priserne variere fra få dollars til flere tusinde.
Leur prix varie de quelques dollars à plusieurs milliers.

Antallet af fourierister steg hurtigt til flere tusinde.
Armée Grigorieva a rapidement augmenté à plusieurs milliers de combattants.

Et niveau kan være op til flere tusinde fjender.
Un niveau peut aller jusqu'à plusieurs milliers d'ennemis.

Årsagen: De består af mindst 10 til flere tusinde simple sukkermolekyler.
La raison: ils sont composés d'au moins 10 à plusieurs milliers de molécules de sucre simple.

Priserne kan være op til flere tusinde euro,"- siger Barshevsky.
Les prix peuvent atteindre jusqu'à plusieurs milliers d'euros", précise- t-Баршевский.

Vi har haft 22 tilfælde i forhold til flere tusinde i Storbritannien.
Nous avons eu 22 cas par rapport à plusieurs milliers au Royaume-Uni.

Antallet af laser celler kan være fra hundrede til flere tusinde stykker.
Le nombre de laser de cellules peut varier de quelques centaines à plusieurs milliers de pièces.

Vi kan hjælpe med trykning af alt fra 10 eksemplarer til flere tusinde.
Nous imprimons des magnets à partir de 50 exemplaires jusqu'a plusieurs milliers.

Enheden er tilpasset branchenPriserne på skatteprintere varierer fra flere hundrede gode til flere tusinde.
L'appareil est adapté à l'industrieLes prix des imprimantes fiscales vont de quelques centaines à plusieurs milliers.

Priserne på web hosting spænder fra et par cent til flere tusinde CZK per måned.
Les prix de l'hébergement Web varient de quelques centimes à plusieurs milliers de CZK par mois.

For brøkdele af et sekund stiger temperaturerne til flere tusinde grader som følge af bøjen.
Pour les fractions d'une seconde, les températures augmentent à plusieurs milliers de degrés à la suite de l'arc.