TIL OG BRUGE - oversættelse til Fransk

• à et utilisent
• et d'utilisation

Eksempler på brug af Til og bruge på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Du bevilliger desuden hermed hver enkelt bruger af tjenesterne en ikke-eksklusiv licens til at tage adgang til og bruge dine brugerindsendelser gennem tjenesterne og som tilladt gennem tjenestens funktionaliteten
Vous octroyez aussi, par les présentes, à chaque utilisateur des Services une licence non exclusive d'accès et d'utilisation à vos Renseignements soumis par l'Utilisateur par l'intermédiaire des Services,

Du bevilliger desuden hermed hver enkelt bruger af tjenesterne en ikke-eksklusiv licens til at tage adgang til og bruge dine brugerindsendelser gennem tjenesterne og som tilladt gennem tjenestens funktionaliteten og i henhold til disse vilkår.
Vous accordez par les présentes à tout utilisateur des Services la licence non exclusive permettant de consulter et d'utiliser vos Contributions d'utilisateur par le biais des Services tel que permis par les fonctionnalités des Services et en vertu des présentes Conditions d'utilisation.

licens til at få adgang til og bruge webstederne udelukkende til klientens interne brug i overensstemmelse med betingelserne i denne aftale.
une licence pour accéder et utiliser les sites uniquement à usage interne du client conformément aux dispositions du présent Accord.

Mens der er nogle alternativer til Windows Media Center derude, som brugere kan skifte til og bruge, vil nogle sandsynligvis foretrække at bruge Windows Media Center på Windows 10 også.
Bien qu'il existe certaines alternatives pour Windows Media Center sur lesquelles les utilisateurs peuvent basculer et utiliser, certains préféreraient probablement utiliser Windows Media Center sur Windows 10.

få adgang til og bruge Skyscanner-tjenesterne og/eller Skyscanner-platformene til dine egne personlige,
y accéder et les utiliser pour votre usage personnel et non commercial

i det omfang det er nødvendigt for at få lovlig adgang til og bruge tjenesterne på dette Websted til personlige formål, til elektronisk at kopiere,
dans la mesure où c'est nécessaire pour pouvoir avoir accès et utiliser en toute légalité les services proposés sur ce site internet pour leur usage personnel,

der er nødvendigt for at kunne få adgang til og bruge tjenesterne samt alle omkostninger, der er forbundet hermed.
autres équipements nécessaires pour avoir accès aux et utiliser les Services, et les frais afférents.

der giver dig mulighed for at få adgang til og bruge bestemte funktioner, teknologier og/eller tjenester, der endnu ikke er almindeligt kommercielt frigivet( samlet benævnt" Betatjenester”).".
le logiciel iTunes, qui vous permettent d'accéder à et d'utiliser certaines fonctionnalités, technologies et/ou services qui ne sont pas encore généralement commercialisés(collectivement appelés« Services bêta»).

ikke-eksklusiv, ikke-overdragelig og ikke-underlicensérbar licens til at få adgang til og bruge hjemmesidematerialet i overensstemmelse med alle gældende love
ne pouvant faire l'objet d'une sous-licence d'accéder aux et d'utiliser les Contenus du Site conformément à toutes les lois applicables

må kun bruges af dig for at få adgang til og bruge systemet, forudsat at denne brug er ikke i konkurrence med
accessibles via le Site, uniquement pour accéder au Site et l'utiliser, à condition que de telles utilisations ne fassent pas concurrence à CHEP,

Ved at få adgang til og bruger eller genoptrykningen nogen af artikler fra ArticleSphere.
En accédant et en utilisant ou réimpression d'articles de ArticleSphere.

Vi indsamler muligvis også oplysninger om, hvordan Tjenesten får adgang til og bruges(“ Brugerdata”).
Nous pouvons également être amenés à recueillir des informations sur l'utilisation et l'accès aux services(« données d'utilisation»).

Tjenesten er beregnet til at blive adgang til og bruges til ikke-tidskritisk information
Les services sont destinés à être consultés et utilisés pour des informations non critiques

Tjenesten er beregnet til at blive adgang til og bruges til ikke-tidskritisk information
Les services sont destinés à être consultés et utilisés à des fins d'information non urgente

and Drugs Administration( FDA) Hvis det er sikkert at markedsføres til og bruges af offentligheden.
Food and Drugs Administration(FDA) s'il est sûr d'être commercialisés à et utilisés par le public.

regulere kroppens processer, og konverteres til og bruges til energi.
ils sont convertis en énergie et utilisés pour l'énergie.

router med indbygget netværkslager, som Mac-computere nemt kan sikkerhedskopiere til og bruges til netværksfildeling.
les Mac peuvent facilement sauvegarder et utiliser pour le partage de fichiers réseau.

som gør det tillid til og bruges af millioner af mennesker over hele verden.
qui le rend fiable et utilisé par des millions de personnes dans le monde entier.

Det er også i din interesse at så mange som muligt får kendskab til og bruger Archiescampings- fordi det hjælper med til at holde data" up to date" ved
Ensuite imprimez et découpez-la. Il est de votre intérêt aussi qu'un maximum de gens puissent connaître et utiliser Archiescamping, car ceci aide à maintenir les renseignements à jour,

du har haft adgang til og brugt et bestemt Produkt
vous avez accédé à et utilisé un certain Produit ou une partie de son contenu,