TIL TI MINUTTER - oversættelse til Fransk

• à dix minutes

Eksempler på brug af Til ti minutter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Du kan forlade bordet for fem til ti minutter, fordi det er bedre at tabe et par hænder i stedet for at spilde penge
Vous pouvez quitter la table pour les cinq à dix minutes, car il vaut mieux perdre un couple de mains au lieu de gaspiller de l'argent

Du trykker på" svar" og om fem til ti minutter sender du endelig svaret i en sætning
Vous appuyez sur la"réponse" et au bout de cinq à dix minutes, vous envoyez enfin la réponse en une phrase,

Hr. formand, det er da muligt at afbryde arbejdet i fem til ti minutter for at få afklaret denne situation,
il est parfaite ment possible d'interrompre les travaux cinq à dix minutes pour régler l'incident

jeg går i seng, lægger jeg inmu'en under mit hoved i mindst fem til ti minutter, og det hjælper mig med at falde i søvn.”.
je mets le coussin inmu sous ma tête pendant au moins cinq à dix minutes, cela m'aide à m'endormir.”.

bliver du muligvis sat på hold i alt mellem fem til ti minutter, mens agenten slår oplysningerne op,
vous risquez de devoir patienter de cinq à dix minutes le temps que l'agent recherche les informations,

Optagelserne startede ti minutter inden ejeren gik og fortsatte til ti minutter efter ejeren kom tilbage,
L'enregistrement vidéo a débuté 10 min avant le départ du propriétaire de la maison et a continué 10 min après son retour, afin d'étudier les interactions entre le chien

Det tager op til ti minutter at oprette en konto på mobil 1xBet- Dette er intet i forhold til den tid, der bruges i den offentlige transport, i kø, osv hver dag. dog.
Cela prend dix minutes maximum pour créer un compte sur 1xBet mobil- c'est rien comparé au temps qu'on passe dans le transport public, dans les files d'attentes etc quotidiennement.

det kan tage overalt fra et til ti minutter for at blive registreret af Windows
il peut prendre entre une et dix minutes pour être détecté par Windows

skal du bare bruge den en lille smule hver dag( fem til ti minutter er nok) i to uger.
utilisez-le un petit peu chaque jour(de 5 à 10 minutes suffisent) pendant deux semaines.

at lytte til ti minutter af Mozart en dag øget intellektuelle præstationer.
estimait qu'écouter dix minutes de Mozart par jour augmentait les performances intellectuelles.

dem, der kører i fem til ti minutter, Gardasøen, Monte Baldo med knyttede alle mulige udflugter,
ceux qui conduisent en cinq à dix minutes, le lac de Garde, monte Baldo avec,

byen Binasco i Milano er forbundet med en motorvej, til ti minutter nå Milano Famagusta,
la ville de Binasco est relié à Milan par une autoroute, dix minutes pour rejoindre Milan Famagusta,

returnerer du et spørgsmål, efter du har lyttet til ti minutter, at hun ønsker at vide alle detaljer af dit liv.
vous l'ayez écoutée pendant dix minutes, qu'elle a envie de connaître les moindres détails de votre vie.

har vi en til to minutters gang fra vores logi og tretten til ti minutter i bil, stille uden folkemængder,
de nos logements et treize plus à dix minutes en voiture, calme sans foules,

Efter fem til ti minutters tid var vi der.
Après cinq à dix minutes, il était là.

Jeg har ret til ti minutters pause hver anden time.
J'ai droit à dix minutes de pause pour deux heures de travail.

Endelig vil YouTube begrænse din video til ti minutter.
Enfin, YouTube limitera votre vidéo à dix minutes.

Til tiden betyder fem til ti minutter for tidligt.
À l'heure signifie cinq à dix minutes d'avance.

Effekten af SAS går gennem fem til ti minutter.
L'effet de SAS dure cinq à dix minutes.

Train station fem minutters gang og busser til ti minutter.
Gare cinq minutes à pied et les bus à dix minutes.