TIL TI MINUTTER - oversættelse til Spansk

• a diez minutos
• a 10 minutos
• a decenas de minutos

Eksempler på brug af Til ti minutter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Fem til ti minutter vil være rigelig tid til at slappe af efter en fysisk aktivitet.
Cinco o diez minutos serán más que suficientes para trabajar la relajación luego de la actividad física.

I en stor facilitet som IKSU skal man nogle gange gå op til ti minutter for at tjekke et toilet.
En instalaciones tan grandes como IKSU, a veces tienes que caminar diez minutos para comprobar un aseo.

det vil sige at indånde olier fra flasken inden for fem til ti minutter.
es decir para inhalar el aceite de la botella durante cinco- diez minutos.

Robert forretningsorden tillader en bruger for at tale i debatten to gange på hver bevægelse- med op til ti minutter pr tale!
Reglas de Robert permite que un miembro de hablar en el debate dos veces en cada movimiento- con un máximo de diez minutos por el habla!

du bruger på planlægning, sparer du op til ti minutter ved gennemførelse.
por cada minuto empleado en planificar te ahorrarás aproximadamente diez minutos de ejecución.

Schedule Sync og et tidsinterval fra to til ti minutter.
un intervalo de tiempo entre dos y diez minutos.

Suppositorier kan hjælpe brugere med at opnå en succesful erektion i løbet af fem til ti minutter.
El supositorio puede ayudar a los usuarios a obtener una erección entre cinco y diez minutos.

kan det have været op til ti minutter.
podría haber sido tanto como… 10 minutos.

Vis flere centrum af hovedstaden ved ringvejen, til ti minutter fra Alhambra, ti minutter til den internationale lufthavn Granada-Jaén og 30 minutter fra
Leer más capital, junto a la circunvalación, a diez minutos de la Alhambra, a diez minutos del aeropuerto internacional de Granada-Jaén,

salvie insisteres i kogt vand og koges i fem til ti minutter, hvorefter de drikker te i stedet for te op til fire gange om dagen.
salvia se insisten en agua hervida y se hierven durante cinco a diez minutos, después de lo cual beben té en lugar de té hasta cuatro veces al día.

Den ene skulle scrolle løs, som de plejer, mens de andre skulle begrænse deres brug af sociale medier til ti minutter per platform.
A un grupo se le dijo que siguiera usando las redes sociales como de costumbre; otro grupo se encargó de limitar el uso de las redes sociales a 10 minutos por plataforma al día.

skal du sørge for at inkludere fem til ti minutter med opvarmning( fx løb på løbebåndet)
asegúrate de incluir cinco a diez minutos de calentamiento(como correr en la cinta)

Du kan forlade bordet for fem til ti minutter, fordi det er bedre at tabe et par hænder i stedet for at spilde penge
Usted puede dejar la mesa de cinco a diez minutos, ya que es mejor perder un par de manos en lugar de gastar dinero

der ikke tager dig mere end fem til ti minutter, mens på aktiemarkedet kan denne proces tage flere uger.
no le llevará más de cinco a diez minutos, mientras que en el mercado de valores este proceso puede durar varias semanas.

skarp smag med en lidt mudret hårdhed, som kan reduceres ved opblødning julienned eller ituskårne rødder i vand i fem til ti minutter.
picante y con un poco de dureza fangosa que se puede reducir al remojar las raíces en juliana/desmenuzada en agua durante cinco a diez minutos.

Optagelserne startede ti minutter inden ejeren gik og fortsatte til ti minutter efter ejeren kom tilbage,
Se comenzó a grabar el vídeo 10 minutos antes de que el propietario saliera de la casa y se prolongó durante otros 10 minutos después de que el dueño regresara,

skal du sørge for at inkludere fem til ti minutter med opvarmning( fx løb på løbebåndet)
asegúrese de incluir entre cinco y diez minutos de calentamiento(por ejemplo, correr en la cinta de correr)

Og så går der fem til ti minutter, før de dukker op. Så er de 300 m væk,
Y luego se toma otros, tal vez cinco minutos, diez minutos, y luego vendrán otra vez y estarán a 300 metros de distancia,

du ikke møder op inden for fem til ti minutter, så går din plads til den næste person på listen.
no apareces en cinco o diez minutos, la siguiente persona en la lista se queda con tu lugar.

det kan tage overalt fra et til ti minutter for at blive registreret af Windows
puede tomar de uno a diez minutos para conseguir una detectados por Windows