TIL TO DAGE - oversættelse til Fransk

• à deux jours

Eksempler på brug af Til to dage på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Derfor giver han jer på den sjette dag brød til to dage.
En conséquence, Il vous envoie le sixième jour du pain pour deux jours.

For eksempel i akut colitis primært tildelt fastende til to dage, og i virkeligheden forud for ophør af diarré hos hunde.
Par exemple, dans le jeûne colite aiguë principalement affecté à deux jours, et en fait avant la fin de la diarrhée chez les chiens.

Som diarré, opkastning, varer en til to dage ikke er generelt bekymring,
Comme la diarrhée, des vomissements qui dure un à deux jours est généralement pas une source de préoccupation,

Efter behandling er det nødvendigt at fra en til to dage ikke være nogen regn
Après le traitement, il est nécessaire que, pendant un à deux jours, il n'ya ni pluie

Han blev dømt til to dage af den administrative anholdelse,
Il a été condamné à deux jours de détention administrative,

disse virkninger fortage sig efter en til to dage.
ces effets disparaissent après un à deux jours.

Denne procedure er udført under bedøvelse og kræver en til to dage på hospitalet.
Cette procédure est effectuée sous anesthésie et nécessite un à deux jours à l'hôpital.

Pontiac feber er en mildere sygdom, der udvikler sig fra time til to dage efter første infektion
La fièvre Pontiac: une maladie plus douce qui se développe de quelques heures à deux jours après l'infection initiale

disse virkninger fortage sig efter en til to dage.
ces effets portent après un à deux jours.

På øen kan du leje en bil, der formår at udforske hele øen i en til to dage.
Sur l'île, vous pouvez louer une voiture qui parviennent à explorer toute l'île pendant un à deux jours.

det kommer ned til to dage i to helt forskellige byer.
il se résume à deux jours dans deux villes totalement différentes.

Den mest frugtbare periode begynder fire til fem dage før ægløsningen og slutter omkring en til to dage efter.
Le début de la période fertile plus de quatre à cinq jours avant l'ovulation et se termine autour d'un à deux jours après.

I stedet, jeg måtte ringe til to dage før fordi jeg itne fik svar.
Au lieu de cela, j'ai dû appeler deux jours avant, parce que j'ai itne a obtenu des réponses.

gemmer dine optagelser i op til to dage, hvilket er masser af tid til at se
stocke vos enregistrements pendant deux jours maximum, ce qui vous laisse amplement le temps de les afficher

Bønner til to dage, intet kød. Vi mangler også geværer,
Des haricots pour deux jours, pas de viande, et nous manquons de mousquets,

Huden efter proceduren i en til to dage skal behandles med panthenol eller andet helbredende middel, som lægen vil
Il est nécessaire de travailler la peau après la procédure pendant uns-deux jours panthénol ou un autre moyen guérissant,

Efter levering til byggepladsen tager bygningen en til to dage efterfulgt af en otte til tolv ugers ekspansionsfase af interiøret.
Après la livraison sur le site de construction, la construction prend un à deux jours, suivie d'une phase d'expansion de huit à douze semaines de l'intérieur.

H5N1 fugleinfluenza virus kan overføres til to dage før en person er viser symptomer og en uge efter,
Le virus de la grippe aviaire H5N1 peut être administré pendant deux jours avant qu'une personne présente des symptômes

Sørg for at vente mindst en til to dage, før du bestemmer, om denne dosis fungerer for dig.
Veillez à attendre au moins un à deux jours avant de déterminer si cette dose vous convient.

Der er nok vand til to dage, hvis jeg ikke er her og drikker af det.
II y a assez d'eau pour deux jours, tant que je ne suis pas là.