TILBAGEBETALING - oversættelse til Fransk

• remboursement
• récupération
• restitution
• recouvrement
• rembourser
• retour
• rétrofacturation
• remboursements
• remboursé
• remboursés
• rembourse

Eksempler på brug af Tilbagebetaling på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Læs mere om min erfaring med opsigelse og tilbagebetaling.
Lisez les détails de mon expérience d'annulation et d'obtention d'un remboursement.

Det ender den tredje periode fuld tilbagebetaling af børn.
Il termine la troisième période de récupération intégrale des enfants.

Påbud om indstilling af støtteforanstaltninger eller foreløbig tilbagebetaling af støtte.
Injonction de suspendre ou de récupérer provisoirement l'aide.

Fremgangsmåde ved godtgørelse og tilbagebetaling.
Procédure pour le remboursement et la remise.

Bevillinger, der er genopført som følge af tilbagebetaling af acontobeløb.
Crédits reconstitués suite à des reversements d'acompte.

Inddrivelse og tilbagebetaling.
Recouvrement et reversements.

Der er visse situationer, hvor der kun ydes delvis tilbagebetaling.
Il existe certaines situations où seuls des remboursements partiels sont accordés.

Groupon vil ikke yde mere end én tilbagebetaling.
Memidis n'accorde pas plus d'un seul remboursement.

returnerer vi tilbagebetaling af prøver.
nous retournons le paiement des échantillons.

Der er hovedsagelig fire muligheder for tilbagebetaling, som du kan vælge fra.
En ce moment, nous avons quatre options de paiement que vous pouvez choisir.

Der bliver ingen tilbagebetaling overspænding.
Il n'y aura pas de surtension de récupération.

Dage og mere Ingen tilbagebetaling.
Jours et plus aucun frais.

Gæld eller umulighed for rettidig tilbagebetaling af lån kan forekomme,
Des dettes ou l'impossibilité de rembourser rapidement les emprunts peuvent apparaître,

Al åbnet software er undtaget fra tilbagebetaling i henhold til bestemmelserne om fjernsalg( SI2334/2000).
Tous les logiciels ouverts sont exemptés de retour aux termes de la distance du Règlement sur la vente(SI2334/2000).

Hvad er spørgsmålet om tilbagebetaling af køb af et kasseapparat til momsbetalere?
Comme il indique la question de rembourser l'achat d'une caisse enregistreuse pour les payeurs de TVA?

Det er den mest almindelige årsag til en tilbagebetaling, og det kan forekomme,
C'est la raison la plus fréquente d'une rétrofacturation et peut se produire

Returnerede varer du ansøge om tilbagebetaling, efter modtagelsen af deres varer,
Marchandise de retour vous demande de retour, après réception de votre retour,

Da det angiver spørgsmålet om tilbagebetaling af køb af et kasseapparat til fordel for momsbetalere?
Comme il indique la question de rembourser l'achat d'une caisse enregistreuse pour les payeurs de TVA?

Hvis du mener, at en tilbagebetaling er berettiget,
Si vous pensez qu'une rétrofacturation est justifiée,

Garantien giver ikke Køber ret til at kræve tilbagebetaling af tabt fortjeneste
La garantie ne donne pas à l'acheteur le droit d'exiger le retour des profits perdus