TILBAGEMELDINGEN - oversættelse til Fransk

• commentaires
• retours
• réactions
• rétroaction
• retour
• feedback

Eksempler på brug af Tilbagemeldingen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Tilbagemeldingen og evnen til at fokusere på specifikke dele af hver dans er uvurderlig.
La rétroaction et la capacité de se concentrer sur des parties spécifiques de chaque danse sont inestimables.

Tilbagemeldingen er baseret på internationale retningslinjer
Les commentaires sont basés sur des directives

Tilbagemeldingen fra medicinen er mere positiv både fra lægerne
Les réactions du médicament sont plus positives à la fois des médecins

Og tilbagemeldingen er ret god,
Et le feedback est plutôt bon

Tilbagemeldingen er baseret på internationale retningslinjer
Les commentaires se fondent sur des directives et des études internationales

Tilbagemeldingen fra specialister og patienter er positiv
Les réactions des spécialistes et des patients sont positives

Q: Hvor længe skal jeg vente på tilbagemeldingen efter at jeg har sendt henvendelsen?
Q: combien de temps dois-je attendre pour le retour après l'envoi de la demande?

Adressen, tidsplanen og tilbagemeldingen om institutionens arbejde findes i vores artikel.
L'adresse, le calendrier et les commentaires sur le travail de l'institution sont disponibles dans notre article.

generelt er tilbagemeldingen velvillig.
mais dans l'ensemble, les réactions sont bienveillantes.

Q4: Hvor længe skal jeg vente på tilbagemeldingen efter at jeg har sendt forespørgslen?
Q4: combien de temps dois-je attendre pour le retour après que j'envoie la demande?

Tilbagemeldingen har information, som de absolut ikke kan tale med kunderne, men kræver kun
Les commentaires ont des informations qu'ils ne peuvent absolument pas parler aux clients,

Tilbagemeldingen er afgørende for, at medarbejdere og lederkolleger oplever,
Ce feed-back est crucial pour permettre aux collaborateurs de savoir

Når du har deltaget i workshoppen eller tilbagemeldingen, lagrer Insights dine oplysninger på sine sikre servere,
Après avoir participé à l'atelier ou au bilan, Insights conservera vos données sur ses serveurs sécurisés,

Desuden gør tilbagemeldingen til Parlamentet, at vi bedre forstår, hvor gennemførelsen er mest effektiv.
De plus, qu'il soit fait rapport au Parlement nous permettra de mieux comprendre où la mise en œuvre est la plus efficace.

Tilbagemeldingen til forbrugerne forbedres ved hjælp af intelligente målere,
Le retour d'information du consommateur est amélioré à l'aide de compteurs intelligents,

Det kan konkluderes, at Revisionsretten med årsberetningen fremmer den politiske beslutningstagning og tilbagemeldingen.
En conclusion, avec son rapport la Cour des comptes favorise la prise de décisions politiques et la procédure de retour d'information.

Jeg fortalte koordineringskomiteen hvad du vil have… og tilbagemeldingen var meget positiv.
J'ai dit au comité de coordination ce que tu m'as demandé, et la réponse était vraiment positive.

Sammen med tilbagemeldingen om brugen af ASA til deres tilsigtede formål giver kvinder også god feedback om rengøring af ansigtet med Aspirin
En plus des commentaires sur l'utilisation de l'AAS aux fins prévues, les femmes donnent également de bons commentaires sur le nettoyage du visage avec Aspirin

Tilbagemeldingen vedrørende denne nye kommunikationskanal var ekstremt positiv, da den gav vores
Les retours sur ce nouveau canal de communication ont été extrêmement positifs,

vi vil snart tjekke løsningen og tilbagemeldingen i kommentarerne.
nous allons bientôt vérifier la solution et les commentaires dans les commentaires..