TILBAGEMELDINGEN - oversættelse til Spansk

• comentarios
• retroalimentación
• respuesta
• información
• feedback

Eksempler på brug af Tilbagemeldingen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tilbagemeldingen fra de patienter, der brugte medicinen,
Los comentarios de los pacientes que usaron el medicamento,

Tilbagemeldingen fra landmændene har bekræftet,
Los comentarios de los agricultores han confirmado

Den store hjælp, som vi har fået fra Parlamentet, og tilbagemeldingen vedrørende hr. Martínez Martínez' gode betænkning, er efter vores opfattelse en af måderne,
La gran ayuda que recibimos del Parlamento y la información procedente del excelente informe del Sr. Martínez Martínez es,

Tilbagemeldingen vedrørende denne nye kommunikationskanal var ekstremt positiv,
La retroalimentación a propósito de este nuevo canal de comunicación fue en extremo positiva

kørselsadfærden er forbedret, skal tilbagemeldingen opretholdes hele tiden,
el comportamiento de conducción ha mejorado, la retroalimentación debe mantenerse todo el tiempo,

evnetest samt et interview med kandidaten i forbindelse med tilbagemeldingen på profil og evnetest.
una entrevista personal del candidato en relación con la información sobre el perfil y desempeño pruebas.

måske af en anden årsag forårsager instrumentets kvalitet ofte kritik fra forbrugerne, og tilbagemeldingen om Ryobi-teknikken er langt fra altid positiv.
la calidad del instrumento a menudo causa críticas de los consumidores y la retroalimentación sobre la técnica Ryobi está lejos de ser siempre positiva.

Tilbagemeldingen vedrørende denne nye kommunikationskanal var ekstremt positiv,
El feedback que recibimos sobre este nuevo canal de comunicación fue muy positivo,

Mange gange lyder tilbagemeldingen, at lægen faktisk ikke har kunnet se,
Es frecuente que el informe médico diga que no se aprecia ningún daño,

så er tilbagemeldingen om religionens ekspansion i det seneste år,
entonces“mágico” fue el informe sobre la expansión de la religión durante el último año,

så er tilbagemeldingen om religionens ekspansion i det seneste år,
entonces"mágico" es el informe sobre la expansión de la religión en el último año,

indholdet af forespørgslen eller tilbagemeldingen.
el contenido de su solicitud o su respuesta.

At have denne indstilling markeret giver detaljeret tilbagemelding for hver enkelt filterregel. Alternativt gives kun
tiene esta opción marcada, se le dará realimentación detallada de cada regla de filtrado individual.

Her indstiller du hvilken type tilbagemelding markøren og/ eller opgavelinjen skal bruge når du starter programmer. Du kan også indstille varigheden af tilbagemeldingen. For eksempel er standard- indstillingen for en hoppende markør en varighed på 30 sekunder
Aquí podrá modificar que tipo de cursor y/ o notificación de la barra de tareas desea cuando inicie una aplicación. También podrá configurar la duración de esta notificación. Por ejemplo, la configuración predeterminada

Tilbagemeldingerne fra vores team er' WOW'!
Los comentarios de nuestro equipo son"¡wow!"!

Tilbagemeldingerne fra be2-medlemmerne fra hele verden er også meget positive.
También los comentarios de los miembros de be2 en todo el mundo son muy positivos.

Tilbagemeldingerne af mennesker adskiller sig,
La retroalimentación de las personas es diferente

Vi er ikke i stand til at give dig nogen tilbagemelding om din idé.
No te proporcionaremos respuesta alguna sobre tu idea.

Tilbagemeldingerne fra kunderne er positiv til denne dag.
La retroalimentación de los clientes es positiva para el día de hoy.

Tilbagemeldingerne fra både forældre
Los comentarios de ambos, padres y adolescentes,