TILBUDT AF - oversættelse til Fransk

• offert par
• proposés par
• fourni par
• offerts par
• proposé par
• proposées par
• offertes par
• offerte par
• proposée par
• fournies par
• fournie par
• fournis par

Eksempler på brug af Tilbudt af på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Demo-konto En demo-konto er tilbudt af eToro til potentielle klienter, der ønsker at afprøve handelsplatformen.
Compte de démonstration Un compte démo est proposé par eToro aux clients potentiels pour essayer la plate-forme de trading.

Levere brugertilpassede tjenester( også kaldet interessebaseret markedsføring) tilbudt af PayPal på tredjeparters websteder og onlinetjenester.
Fournir des Services personnalisés(également appelés marketing par centres d'intérêt) proposés par PayPal sur des sites tiers et des services en ligne.

De brændte ofre blev tilbudt af en præst som en demonstration af omvendelse fra Israels hus.
Les offrandes brûlées ont été offertes par un prêtre comme une démonstration de repentance de la maison d'Israël.

Sende dig information om tjenester tilbudt af momondo eller vores forretningspartnere,
Et pour vous envoyer des informations sur les services offerts par momondo ou par nos partenaires,

bedes du undlade at bruge den direkte kommunikationstjeneste tilbudt af Booking.
merci de ne pas utiliser les fonctionnalités proposées par Booking.

Brugen af alle funktioner og services tilbudt af Leverandør for Livescore.
L'utilisation de tout ou partie des fonctionnalités et services proposés par le fournisseur sur le site Livescore.

En meget funktionsrig og fleksibel valgmulighed tilbudt af værktøjerne til forhåndskonfiguration er muligheden for at afvikle kommandoer
Une option très puissante offerte par les outils de préconfiguration est la possibilité de lancer des commandes

Benytte sig af tjenesteydelserne tilbudt af de enheder, hvortil eSky lejer annonceplads på hjemmesiden, nævnt i Vilkårenes§ 17.
Utiliser les services offerts par les opérateurs pour le compte desquels eSky fournit le service de location d'espaces publicitaires visé au§ 17. des Conditions d'Utilisation.

Om aftenen kan børnene more sig med baby dance og andet underholdning tilbudt af eventteamet.
En soirée, les enfants s'amuseront avec la Baby Dance et d'autres activités proposées par les animateurs.

Har Forbrugeren valgt en anden transportmåde end den billigste tilbudt af Sælgeren, behøver Sælgeren ikke returnere de yderligere transportomkostninger dækket af Forbrugeren.
Si le Consommateur a choisi un mode de livraison autre que le mode de livraison le moins cher proposé par le vendeur, l'obligation de remboursementne concerne pas les frais supplémentaires supportés par le Consommateur.

en skadesfrafaldelse ved tab eller kollision tilbudt af de førende udlejningsfirmaer til en brøkdel af prisen.
l'assurance perte et dommage offertes par les plus grandes sociétés de location, pour une fraction du prix.

digitale ydelser og produkter tilbudt af Michelin.
produits digitaux proposés par Bookatable.

Denne mulighed, tilbudt af Twitter selv, giver chancen for at kontakte hver follower af brandet i“ private mode".
Cette possibilité offerte par Twitter permet de contacter en mode« privé» chaque suiveur de la marque.

Løsningen tilbudt af Make me Droid centraliserer informationen,
La solution proposée par Make me Droid centralise les informations

Benytter du særlige ydelser tilbudt af os, indhenter vi muligvis andre personlige oplysninger om dig.
Si vous profitez des services spéciaux offerts par nous, nous pouvons recueillir d'autres renseignements personnels sur vous.

( 3) Disse generelle forretningsbetingelsers gyldighed omfatter alle ydelser tilbudt af sælger på denne internetside.
(3) La validité de ces conditions générales de vente s'étend à toutes les prestations proposées par la vendeuse sur ce site Internet.

Hvis du ønsker at indsætte denne suppleringskode på en anden måde end tilbudt af Barcody, kan du oprette og eksportere den selvstændigt.
Si vous souhaitez placer ce code supplémentaire d'une autre manière que celui proposé par Barcody, vous pouvez le créer et l'exporter séparément.

digitale ydelser og produkter tilbudt af Michelin.
produits digitaux proposés par Michelin.

kærlige hundeluftning tilbudt af Pawshake dyrepassere tager hver slags hunds behov i betragtning!
l'amour d'une promenade fournies par les gardiens sur Pawshake, prend les besoins de chacun en compte!

Som et resultat alle bonusser, der tidligere tilbudt af CySEC EU mæglere har været stoppet.
En conséquence, tous les bonus précédemment offerts par les courtiers CySEC EU ont été arrêtés.