TILBUDT AF - oversættelse til Spansk

• ofrecido por
• ofertados por
• proporcionadas por
• ofrecidos por
• ofrecidas por
• ofrecida por
• prestados por

Eksempler på brug af Tilbudt af på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Shipping 24-48 timer i hjemmet i det tidsinterval, der passer dig bedst( blandt valg tilbudt af DPD).
Entrega de 24 a 48 horas en casa en el horario que más le convenga(entre las opciones ofrecidas por DPD).

Hvis du ønsker at indsætte denne suppleringskode på en anden måde end tilbudt af Barcody, kan du oprette
Si usted desea agregar éste código adicional de otra forma diferente a la proporcionada por Barcody, puede crearlo

I anledning af EXPO 2015 kan du deltage i begivenheder tilbudt af virksomhederne inden for fiskerisektoren( sportsfiskeri
Con motivo de la EXPO 2015, es posible participar en los eventos propuestos por las empresas que se dedican al sector de la pesca(deportiva

En fuldstændig liste af CFD'er tilbudt af FxPro er tilgængelig på vores hjemmeside.
Una lista completa de los CFDs que se ofrecen por Krypto FX está disponible en nuestro sitio web.

af arbejdsydelser og oplysninger tilbudt af sådanne parter.
de los resultados y la información en ellos proporcionada por tales terceros.

angivet en bekymring vedrørende et produkt eller en tjeneste tilbudt af os; i så tilfælde vil vi opbevare dine oplysninger i en periode på 6 år fra den dato, hvor klagen eller forespørgslen blev indgivet; eller.
consulta relativa a un producto o servicio ofrecido por nosotros, en cuyo caso retendremos su información por un período de 6 años a partir de la fecha de esa reclamación o consulta.

Appen har dog et ace op på ærmet, som endnu ikke er tilbudt af en anden tredjeparts Instagram klient, vi har set for platformen:
Sin embargo, la aplicación tiene un as en la manga que aún no es ofrecido por cualquier otro cliente de Instagram de terceros que hemos visto para la plataforma:

enhver tillid til erklæringer og garantier tilbudt af en sælger sker på egen risiko.
cualquier confianza en las representaciones y garantías proporcionadas por cualquier Proveedor será bajo su propio riesgo.

Det, der er fælles for det hele er den enkle og varm hearted velkommen tilbudt af dine værter, deres muntre
Lo que es común a todo es la bienvenida de corazón sencillo y cálido ofrecido por sus anfitriones, su carácter alegre

enhver tillid til erklæringer og garantier tilbudt af en sælger sker på egen risiko. 7.
cualquier confianza en las representaciones y garantías proporcionadas por cualquier Proveedor será bajo su propio riesgo.

For alle typer af CFD'er tilbudt af firmaet, er kommission( hvis relevant)
Para todo tipo de CFDs ofrecidos por la empresa, la comisión(si procede)

Bassem Sabry advarer også demonstranter om hverken at spise eller drikke noget tilbudt af fremmede, efter at demonstranter formodentlig blev forgiftet af at drikke forurenet vand ved en demonstration i Alexandria.
Y Bassem Sabry advierte a los manifestantes que no coman ni beban nada ofrecido por desconocidos, después de que manifestantes en Alejandría supuestamente fueran envenenados por beber agua contaminada repartida durante una protesta.

Jetcost finder de bedste tilbud på rejser med Jetstar Asia Airways blandt alle de tilgængelige muligheder tilbudt af flyselskaber og rejsebureauer,
Jetcost busca las mejores ofertas disponibles para viajar con EuroAtlantic Airways entre todas las opciones ofrecidas por aerolíneas y agencias,

Synopsis I august 2017" En introduktion til Conceptual History" vil blive tilbudt af Center for Nordiske Studier,
Sinopsis En agosto de 2017"Una introducción a la historia conceptual" será ofrecido por el Centro de Estudios nórdicos,

Gaver tilbudt af private individer bosat i Storbritannien,
Los regalos ofrecidos por personas privadas que viven en el Reino Unido

Jetcost finder de bedste tilbud på rejser med Nouvelair Tunisie blandt alle de tilgængelige muligheder tilbudt af flyselskaber og rejsebureauer,
Jetcost busca las mejores ofertas disponibles para viajar con Aerolineas Argentinas entre todas las opciones ofrecidas por aerolíneas y agencias,

Fra den pinligt forenklede" Putin er Hitler" tilbudt af den vestlige presse til en mere nuanceret idé om en" energi krig" mellem USA-EU-Rusland.
Desde la teoría vergonzosamente simplista de que"Putin es un Hitler", ofrecida por la prensa occidental, a la idea más matizada de una"guerra energética" entre Estados Unidos-Europa-Rusia.

vi var blevet tilbudt af Chris( Krzysztof) og Maciej er helt fantastisk.
ayuda nos habían ofrecido por Chris(Krzysztof) y Maciej es totalmente impresionante.

Med CODE SHARE menes forsendelse med et flyselskab når pladserne er tilbudt af et andet flyselskab som bruger sin egen flyselskabskode( Airline Designator Code)
Código Compartido” se refiere a operación por parte de una Aerolínea mediante la cual los asientos son ofrecidos por otra Aerolínea utilizando su propio código de designación de aerolínea solo

Jetcost finder de bedste tilbud på rejser med Air Busan blandt alle de tilgængelige muligheder tilbudt af flyselskaber og rejsebureauer,
Jetcost busca las mejores ofertas disponibles para viajar con LATAM Paraguay entre todas las opciones ofrecidas por aerolíneas y agencias,