TILBUDT AF - oversættelse til Norsk

• tilbudt av
• tilbys av
• gitt av

Eksempler på brug af Tilbudt af på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Makyol vandt det bud, der blev tilbudt af 9 virksomheder.
Makyol vant anbudet som ble tilbudt av 9 selskaper.

Internetportalen råder desuden over en liste med serviceydelser, tilbudt af godkendte virksomheder( se sektion tjenester til den besøgende),
Portalen har til disposisjon en liste over tjenester som tilbys av godkjente bedrifter(se seksjonen tjenester for besøkende),

Kristus er én, og den bliver tilbudt af nåde til alle, der tror,
Kristus er èn, og den blir tilbudt av nåde til alle som tror

fejrer kvaliteten af den service tilbudt af nogle af de ledende formue administrerende virksomheder
feire kvaliteten på tjenesten som tilbys av noen av de ledende Wealth Management-selskapene

vil blive tilbudt af IMM GSM over den nuværende udbud af BBA i Marketing Management.
vil bli tilbudt av IMM GSM utover dagens tilbud av BBA i Marketing Management.

Tilbudt af Sykes College of Business' nationalt anerkendte Lowth Entrepreneurship Center,
Tilbyr av Sykes College of Business'nasjonalt anerkjente Lowth Entreprenørskapssenter,

fuld funktionalitet tilbudt af de fleste casinoer,
software funksjonaliteten tilbudt av de fleste online casinoer,

som ikke er tilbudt af VIP-køretøjer, kan man altid få en tilbagebetaling,
ikke er levert av VIP-biler, gis det alltid en tilbakebetaling

Skræddersyet bistand vil blive tilbudt af Kommissionens tjenestegrene,
Skreddersydd bistand vil bli tilbudt av kommisjonens tjenester,

være tilbudt af os eller tredjeparter.
bli tilbudt av oss eller av tredjeparter.

de blev enige om at installere det, når det blev tilbudt af en softwarepakke, de har downloadet.
de ble enige om å installere det når det ble tilbudt av en softwarepakke de er lastet ned.

tjenester tilbudt af tredjeparter, eksterne links
tjenester tilbudt av en tredjepart, eksterne lenker

være tilbudt af os eller tredjeparter.
bli tilbudt av oss eller tredjeparter.

gennem konkurrencer eller kampagner tilbudt af SSI, og/eller ved at udfylde forskellige interne profil-
av en spørreundersøkelse, gjennom deltakelse i SSIs anbefal-en-venn-program,"> gjennom konkurranser eller kampanjer tilbudt av SSI, og/eller gjennom fullføring av interne undersøkelser

brug af softwareprodukter, såsom spilsoftware på skiver eller som download, tilbudt af EA og dets datterselskaber(" EA") og relaterede opdateringer, opgraderinger og funktioner, såvel som online og mobile tjenester, funktioner, indhold og websites tilbudt af EA og/eller liveevents afholdt af eller i forbindelse med EA( kollektivt" EA-tjenester").
spill-programvare du har kjøpt på en plate eller lastet ned, som tilbys av EA og selskapets underselskaper("EA"), og tilknyttede oppdateringer, oppgraderinger og funksjoner, tjenester på nett og mobil, funksjoner, innhold og nettsteder som tilbys av EA og/eller livehendelser hvor EA er vertskap, eller som gjøres i tilknytning til EA(samlet omtalt som"EA-tjenester").

Hastighederne som tilbydes af VPNSecure er fornuftige,
Hastighetene tilbudt av VPNSecure er gode,

Du kan læse mere om, hvad jeg kan tilbyde af kurser her.
Du kan lese mer om det jeg tilbyr av kurs her.

Ikke alle faciliteter tilbydes af alle hoteller inden for Hilton-porteføljen.
Ikke alle fasiliteter gis av alle hoteller i Hiltons portfolie.

Programmet tilbydes af Umeå Business School og økonomi.
Dette programmet er gitt av Umeå Business School og økonomi.

Omfanget af lægebehandling, der kan tilbydes af optometriste, er baseret på statslovgivning.
Omfanget av medisinsk behandling som kan leveres av optometriste er bestemt av statlig lov.