DER BLEV TILBUDT - oversættelse til Norsk

• som ble tilbudt

Eksempler på brug af Der blev tilbudt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Live eller direkte spil var engang en mulighed, der blev tilbudt af nogle af de største spilvirksomheder,
Live eller in play spill var en gang et alternativ som tilbys av bare noen av de største bookmakere,

som svarer til den, der blev tilbudt under lønforhandlingerne i maj
er tilsvarende det som ble tilbudt i lønnsforhandlingene i mai,

et produkt kan siges at være noget, der bliver tilbudt til et marked for erhvervelse,
et produkt kan sies å være noe som tilbys til et marked for oppkjøp,

Beløbet på bonussen, der bliver tilbudt varierer fra hjemmeside til hjemmeside
Bonusbeløpet som tilbys varierer fra webside til webside,

For at gennemføre bestillinger af serviceydelser via en af de platforme, der bliver tilbudt af CityMark;
For å utføre bestillinger av tjenester via en av de plattformene som tilbys av CityMark.

Men det kan være svært at finde det perfekte familiehotel blandt de hundredvis af hoteller, der bliver tilbudt.
Men det kan være vanskelig å finne det perfekte familiehotellet blant de utallige bostedene som tilbys.

vil der blive tilbudt en Boot Camp,
vil det bli tilbudt en Boot Camp

Vi planlægger ikke på forhånd hvilke sommerhuse der bliver tilbudt med Last Minute rabat- der er vi ligeså spontane som I er,
Vi planlegger ikke på forhånd hvilke feriehus som blir tilbudt med Last Minute rabatt- der er vi like så spontane

Thi hvad gavner det et menneske, at der bliver tilbudt ham en gave, når han ikke vil modtage den?
For hva gavner det et menneske om det blir gitt ham en gave, og han ikke mottar gaven?

vil der blive tilbudt en anden annonceplads til den pågældende annoncør.
vil det bli tilbudt den aktuelle annonsøren et alternativt annonsepunkt.

i betragtning af den kopier eller kloner, der bliver tilbudt.
gitt kopier eller kloner som blir tilbudt.

For gæster, der ønsker at blive i Kirkwall, vil der blive tilbudt en kort byrundtur( til fods),
For den som har lyst til å bli igjen i Kirkwall vil det bli tilbudt en kort byrundtur til fots,

ville der blive tilbudt en bøn, og hvis han var en absolut ateist,
ville det bli tilbudt bønn, og hvis en absolutt ateist,

om antallet af point, der bliver tilbudt.
samt antall tilbudte poeng.

hvad du er virkelig, der bliver tilbudt.
hva du er virkelig blir tilbudt.

registret bruger af en ydelse der bliver tilbudt over dette website eller ej.
en registrert Bruker av en tjeneste som blir tilbudt over denne Websiten, eller ikke.

De bedste odds, der blev tilbudt til Italien, var 15/4 fra Ladbrokes.
Den beste oddsen som ble tilbudt på seier til Italia, var 15/4 fra Ladbrokes.

var grundkursuskursusen den første, der blev tilbudt i Porto.
var grunnkurset Law den første som ble tilbudt i Porto.

Jeg havde en kunde, der blev tilbudt en tidlig køb på hans pension.
Jeg hadde en klient som ble tilbudt en tidlig buyout på sin pensjon.

Antallet af kurser, der blev tilbudt, steg yderligere efter nye laboratorier blev grundlagt.
Antall tilbud tilbys enda flere etter at nye laboratorier ble grunnlagt.