DER BLEV TILBUDT - oversættelse til Spansk

• ofrecido
• ofrecida
• ofrecidos
• ofrecidas

Eksempler på brug af Der blev tilbudt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der blev tilbudt gratis indkvartering mellem 1. januar 2020 og 31. januar 2020 til nødhjælpsarbejdere
Se ofrecieron alojamientos gratuitos entre el 9 de enero de 2020

De første tre generationer der blev tilbudt har M motorer der er direkte efterkommer til Toyota Crown og 2000GT.
Las tres primeras generaciones se ofrecen como un descendiente directo del motor M de la corona de Toyota y del 2000GT.

Der blev tilbudt kongelige benådninger til de store ledere i oprøret
Se ofrecieron amnistías y perdones reales a los principales líderes de la revuelta

Den anden mulighed, der blev tilbudt af IBM var en MDA
La otra opción que fue ofrecida por la IBM era un MDA

undersøgelsen endelig blev afsluttet, og der blev tilbudt omhu til de mænd, der havde overlevet.
finalmente se finalizó el estudio y se brindó atención a los hombres que sobrevivieron.

iCloud er værktøjer, der blev tilbudt af Apple selv.
iCloud son herramientas que fueron ofrecidos por la propia Apple.

Grundlagt i 1978, var grundkursuskursusen den første, der blev tilbudt i Porto.
Creado en 1978, el curso de licenciatura en derecho fue el primero que se ofreció en Oporto.

Automotiv Teknologi Programmet er et af de tidligste programmer, der blev tilbudt af Palæstina Polytechnic University.
Programa de ingeniería de la automoción es uno de los primeros programas que fueron ofrecidos por la Universidad Politécnica Palestina.

Personerne som blev tilbudt medium belønning klarede sig ikke bedre end de personer der blev tilbudt den mindste belønning.
Las personas a las que le ofrecieron el nivel medio de recompensa no lo hizo mejor que las que le ofrecieron la recompensa más baja.

Uddannet i 1978 var graden i loven den første, der blev tilbudt i Porto.
Creado en 1978, el curso de licenciatura en derecho fue el primero que se ofreció en Oporto.

undersøgelsen endelig blev afsluttet, og der blev tilbudt omhu til de mænd, der havde overlevet.
el estudio fue finalmente terminó y la atención se ofreció a los hombres que habían sobrevivido.

Campins lærling' Rogelet' skulle være den samme som den mester' Rogier', der blev tilbudt vin tilbage i 1427.
el aprendiz de Campin'Rogelet' era el mismo que el maestro'Rogier' que le ofrecieron el vino en 1426.

man fik nogle klare lejligheder til konkret at føre de muligheder, der blev tilbudt.
sin ofrecer ocasiones precisas para concretar las oportunidades que se ofrecían.

Florida Lotto var et af de første spil, der blev tilbudt af Florida State Lottery group.
comenzó en 1988 y es uno de los primeros juegos que ofreció el grupo de Loterías del Estado de Florida.

den tøre kristendom, der blev tilbudt i så mange kirker.
ese cristianismo seco que ofrecían en la mayoría de las congregaciones cristianas.

svømning og andre aktiviteter, der blev tilbudt.
natación y otras actividades que se ofrecían.

uanset hvilket land der blev tilbudt at rejse til Tyskland.
sin importar qué tierra se le ofrezca para ir a Alemania.

Folk der blev tilbudt belønning af medium niveau, klarede sig ikke bedre end mennesker der blev tilbudt den lille belønning.
Las personas a las que le ofrecieron el nivel medio de recompensa no lo hizo mejor que las que le ofrecieron la recompensa más baja.

Jeg tog hvilken som helst matematik og fysik, der blev tilbudt på et universitet.
Yo estudié todos los cursos de matemáticas y física que se ofrecían en la universidad.

blev det skabt sygepleje kursus, der blev tilbudt fra 2002.
se creó el curso de enfermería que se ofreció a partir de 2002.