TILBYDE DEM - oversættelse til Fransk

• leur offrir
• leur proposer
• leur fournir
• leur apporter
• leur offre
• leur offrons
• leur offrant
• lui proposer
• leur donner

Eksempler på brug af Tilbyde dem på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ja, vi kan tilbyde dem 313.
Oui, nous pouvons vous proposer la 313.

Tænd fyret! My lords, jeg kan ikke tilbyde Dem komfortable ord.
Allumez le phare! je n'ai pas de mots de réconfort à vous offrir.

Hvad kan jeg ellers tilbyde Dem?
Qu'ai-je d'autre à vous offrir?

Jeg kan på dette sted tilbyde Dem dette tætte og tillidsfulde samarbejde.
Je ne peux ici que vous proposer une telle collaboration.

Mange butikker vil tilbyde dem.
De nombreux magasins vont les offrir.

Og gør de noget forkert, kan vi tilbyde dem tilgivelse.
Et quand on fait quelque chose de mal, nous offrons le pardon.

Vi kan derimod tilbyde dem praktisk erfaring.
Nous ne pouvons donc pas vous fournir d'expérience pratique.

Ved denne lejlighed er det vigtigt at kunne tilbyde dem et nyt kit!
A cette occasion, il est important de lui offrir une nouvelle trousse!

Vi er nødt til at nå dem og tilbyde dem noget bedre.
Nous devons les atteindre et leur offrir quelque chose de mieux.

Jeg tror, mange mennesker ikke mener, at kirken kan tilbyde dem noget.
Certaines pensent que l'Eglise n'a plus rien à leur proposer.

Jeg beklager, at vi ikke kan tilbyde Dem en kahyt.
Mes excuses de ne pas pouvoir vous offrir une cabine.

skal man tilbyde dem valgmuligheder og gøre dem ansvarlige for egen læring.
il faut leur proposer des options et leur permettre de prendre en charge leur propre apprentissage….

Du kan tilbyde dem et meget billigere alternativ- ved at blive enige om at passe et par børn på dit sted,
Vous pouvez leur proposer une alternative beaucoup moins chère- en acceptant de s'occuper de deux enfants chez vous,

Selvfølgelig kan det være nødvendigt at sende lydenheder til mobile eller virtuelle medarbejdere og tilbyde dem et træningsværktøj eller webinar online.
Bien sûr, il vous faudra peut-être envoyer les périphériques audio aux employés mobiles ou virtuels, et leur fournir un outil de formation en ligne ou un webinaire.

Vi kan tilbyde dem regelmæssigt for at være en form for mad meget til stede i vilde araer.
Nous pouvons leur proposer régulièrement des aliments très présents chez les aras sauvages.

bliver de også interesserede i, hvad religionen kan tilbyde dem.
s'intéressent à leur tour à ce que la Scientologie peut leur apporter.

skal vi tilbyde dem den nødvendige infrastruktur.
nous devons leur fournir l'infrastructure nécessaire.

For at håndtere vores kunders problemer og tilbyde dem innovative og omfattende løsninger anvender Ipsos en tilgang,
Pour faire face aux défis de ses clients et leur proposer des solutions innovantes et approfondies, Ipsos propose une

så skal man tilbyde dem et bedre alternativ.
vous devez leur donner une alternative viable.".

end vi kan tilbyde dem.
prospère que ce que nous pouvons leur apporter.