TILFLYTTERE - oversættelse til Fransk

• nouveaux arrivants
• étrangers
• voyageurs
• immigrés
• résidents
• nouveaux venus
• colons

Eksempler på brug af Tilflyttere på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvordan kan vi sørge for at få flere tilflyttere?
Comment m'assurer d'avoir plus de passagers?

Især tilflyttere kan drage fordel af en mægler, der hjælper dem med at lære tricks af binære optioner handel så hurtigt som muligt.
En particulier les nouveaux arrivants peuvent bénéficier d'un courtier qui les aide à apprendre les trucs des options binaires trading aussi rapidement que possible.

Også, hvis du er nye indvandrere eller tilflyttere til vores by, kan vi imødekomme dine behov.
En outre, si vous êtes nouveaux immigrants ou les nouveaux arrivants dans notre ville, nous pouvons répondre à vos besoins.

Hertil inddrog han en gruppe af tilflyttere, som ikke kan stemme på kantonalt plan,
Il le fit en incluant un groupe d'étrangers qui ne peuvent pas voter au niveau cantonal,

Support team er altid klar til at hjælpe tilflyttere og web-site giver fuldstændige oplysninger om licens
Le service de soutien est toujours prêt à aider les nouveaux arrivants et site web fournit des informations complètes sur la licence

De er ingen første eller anden generations tilflyttere, som mondialisternes kæledyr er det i Europa.
Ils ne sont pas des immigrés de la première ou de la deuxième génération comme le sont en Europe les enfants chéris des mondialistes.

I videoen nedenfor præsenterer vi en audiovisuelt undersøgelse og nogle kommentarer fra tilflyttere, som bor i Barcelona, som ikke har deltaget i undersøgelsen.
Dans la vidéo suivante nous présentons une forme de l'enquête audiovisuelle et quelques commentaires d'étrangers qui vivent dans Barcelone qui n'ont pas participé à l'enquête.

Vigtigt er det også, at nye tilflyttere får mulighed for at møde deres naboer og genboer.
C'est également une occasion exceptionnelle pour les nouveaux résidents de faire connaissance avec leur quartier et leurs voisins.

Den traditionelle adel er så truede af disse tilflyttere, både økonomisk,
La noblesse traditionnelle est aussi menacé par ces nouveaux arrivants, à la fois économiquement,

Der er dog en vigtig forskel mellem tilflyttere og alle andre grupper.
Cependant, il y a une différence majeure entre les étrangers et tous les autres groupes pris ensemble.

Der er en næsten endeløs mængde af mæglere og især tilflyttere til handel scenen har svært ved at vide,
Il y a un nombre presque infini de courtiers et surtout les nouveaux venus sur les lieux commerciaux, il est difficile

i sæsonen det er fyldt med dyre lystbåde og rige tilflyttere.
dans la saison, il est rempli de yachts coûteux et les nouveaux arrivants riches.

Hans artikel" Hvordan man kan finde et produkt at sælge Online' er stadig en guide til tilflyttere i e-handel industri.
Son article"Comment trouver un produit à vendre en ligne" est encore un guide pour les nouveaux arrivants dans l'industrie du commerce électronique.

Selv om det vil accelerere din forvandling, tilflyttere stadig anbefale at forsøge at gøre uden dem.
Bien que cela permettra d'accélérer votre transformation, les nouveaux arrivants recommandent encore d'essayer de faire sans eux.

Det nærmeste sted at svømme normalt kun frekventeres af lokalbefolkningen og tilflyttere, stenet bugt med krystalklart vand
Le prochain endroit à nager est un des plus fréquenté par les locaux et les nouveaux arrivants, crique rocheuse avec une eau cristalline

er altid åbne for at stifte bekendtskab med udlændinge eller tilflyttere.
sont toujours ouvertes pour se familiariser avec les étrangers ou les nouveaux arrivants.

Spil Power 5 nu spekulerer på, hvordan dette spil, og den gamle-timere og tilflyttere, der begyndte sin bekendtskab med i spillet med den sidste del.
Jouez Puissance 5 maintenant se demander comment ce jeu et les anciens et les nouveaux arrivants, qui a commencé sa connaissance du jeu avec la dernière partie.

På trods af, at mange tilflyttere kan føle sig mistænkeligt i begyndelsen,
En dépit du fait que beaucoup de nouveaux arrivants peut-être se sentir méfiants au début,

Intuitivt, forventer mange tilflyttere til binære optioner dem til at følge det samme system.
Intuitivement, beaucoup de nouveaux arrivants d'options binaires s'attendre à suivre le même système.

Forståeligt, mange tilflyttere til binære optioner spekulerer på, om systemet er sikker.
Naturellement, beaucoup de nouveaux arrivants d'options binaires se demande si le système est sécurisé.