TILGÆNGELIGHEDEN - oversættelse til Fransk

• disponibilité
• accessibilité
• disponibilités

Eksempler på brug af Tilgængeligheden på Dansk og deres oversættelser til Fransk

ansvarlig for driften eller tilgængeligheden af de tilknyttede websteder.
responsable du fonctionnement ou de l'accessibilité des sites liés.

En anden fordel er tilgængeligheden af hurtig lån.
Une deuxième meilleure solution est un accès rapide au crédit.

Den eneste ulempe i det mindste efter min mening er tilgængeligheden.
Malheureusement le seul défaut pour moi est la rejouabilité.

Den helt store forskel er hastigheden og tilgængeligheden for kunden.
Leur point fort reste la rapidité et la facilité pour le client.

Fylde tomme borde ved at administrere tilgængeligheden i restauranten i realtid.
Vous remplissez les tables vides grâce à une gestion en temps réel des disponibilités de votre restaurant.

Vent ikke for længe, fordi tilgængeligheden er begrænset.
Ne tardez pas, car les disponibilités sont limitées.

Faktisk kan tilgængeligheden suspenderes, hvilket især gælder, hvor der er tale om vedligeholdelsesårsager og/eller internettets netværkskvalitet.
En effet, cette accessibilité peut être suspendue notamment pour des raisons de maintenance et/ou de qualité du réseau internet.

Så snart tilgængeligheden er verificeret, vil den studerende
Dès que les disponibilités sont confirmées, l'étudiant recevra une confirmation écrite ainsi

Bestemmelserne i bilagene til direktiv 2006/48/EF og 2006/49/EF bør for at forbedre tilgængeligheden integreres i den dispositive del af nærværende direktiv
Pour une meilleure accessibilité, les dispositions des annexes des directives 2006/48/CE et 2006/49/CEdevraient être intégrées

EEurope 2002: Tilgængeligheden af offentlige websteder
EEurope 2002: Accessibilité des sites Web publics

Tabet af denne funktion er begrænset tilgængeligheden af data ved lave flow perioder udelukkende teleportere synlighed.
La perte de cette fonction limita la disponibilités des données à bas débit aux seules périodes de visibilité des téléports.

Vil du reservere en gratis overnatning eller blot tjekke tilgængeligheden, kan du med fordel besøge www. bestwestern.
Pour vérifier les disponibilités ou réserver une nuitée gratuite, consulter le site bestwestern.

STRAGEN garanterer ikke, at oplysningerne og/ eller materialet i disse links eller tilgængeligheden heraf er nøjagtige og udtømmende.
ACCEL ne garantie pas que les informations et/ou le matériel contenu dans ces liens, ou leur accessibilité est exacte et complète.

haven spabade afhængigt af tilgængeligheden på tidspunktet for reservationen.
des spas de jardin en fonction des disponibilités au moment de la réservation.

Hermed kan man få en bekræftelse af tilgængeligheden.
obtenir ainsi un brevet d'accessibilité.

materialet i disse links eller tilgængeligheden heraf er nøjagtige og udtømmende.
les contenus contenus dans ces liens, ou leur accessibilité, sont exacts et exhaustifs.

defineres også baseret på tilgængeligheden, uden at miste depositummet.
définie en fonction de nos disponibilités, sans perdre les arrhes.

er det meget muligt at blive lejlighedsvis eller regelmæssig kæledyr sitter til tilgængeligheden af hver.
il est tout à fait possible de devenir pet-sitter occasionnel ou régulier selon les disponibilités de chacun.

Sociale Udvalg og Regionsudvalget eEurope 2002: Tilgængeligheden af offentlige websteder
au Comité des régions eEurope 2002: Accessibilité des sites Web publics

til straks at informere dig om tilgængeligheden.
de vous informer immédiatement sur les disponibilités.