Eksempler på brug af Tilgængeligheden på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Evnen til at genoprette udbuddet og tilgængeligheden af personoplysninger i tide i tilfælde af naturkatastrofer og teknologiske hændelse;
( 34) Forarbejdningsindustrien spiller en rolle, for så vidt angår tilgængeligheden og kvaliteten af fiskevarer og akvakulturprodukter.
(34) Uden tvivl, tilgængeligheden af uddannet og kamp-klar tank bataljon infanteri division betydeligt øget sin kapacitet i forsvar og lovovertrædelse.
Sin lugar a dudas, la presencia de preparado y бoecпocoбHoro de tanques del batallón en la composición de la división de infantería aumentó considerablemente sus posibilidades, tanto en la defensa como en el ataque.Takket være tilgængeligheden af fire hjul med propper er Happy Baby Kevin-stolen meget manøvrerbar,
Gracias a la disponibilidad de cuatro ruedas con tapones, Det er dog kun de edderkopper, der er berømt for tilgængeligheden af dør- dele af lemmerne,
En este caso, solo las arañas son famosos por la presencia de dados- partes de las extremidades,Dette gælder så meget desto mere som tilgængeligheden af brugbar energi til overkommelige priser er livseliksiren for vores økonomi og livsstil.
Y tanto más por cuanto la disponibilidad de energía aprovechable y asequible representa Vi garanterer heller ikke tilgængeligheden eller driften af denne hjemmeside
Además, nosotros no asumimos ninguna responsabilidad por la disponibilidad o BioTongs størrelse er tilpasset tilgængeligheden af jord, arrangerer det pænt
Booking proces: Tilgængeligheden kalender viser kun de datoer, der er blevet solidt booket
Proceso Men tilgængeligheden af et spildevandsplan i et privat hus vil tillade rengøringsrør uden for det.
Pero la presencia de un plan de alcantarillado en una casa privada permitirá limpiar las tuberías del exterior.Ud over tilgængeligheden af et stort udvalg af funktioner,
Además de la disponibilidad Deres største hovedpine vil være at forudse tilgængeligheden af de forskellige typer brændstoffer og vide,
Su verdadero dolor de cabeza será anticipar los diferentes tipos de combustibles disponibles y comprender cómo usarlos,EONN overvåger og analyserer tilgængeligheden og kvaliteten af indsatser inden for narkotikaforebyggelse
El OEDT supervisa y analiza la disponibilidad, accesibilidad y calidad de las respuestas en los ámbitos de laprevención,Tilgængeligheden og brugen af hallucinogene svampe synes at have været stigende siden slutningen af 1990'erne,
La oferta y el consumo de hongos alucinógenos parece haber aumentado desde finales de los años noventa,En øget opmærksomhed blandt beslutningstagerne om tilgængeligheden af hallucinogene svampe har imidlertid medført, at der er blevet indført en række tiltag med henblik på at øge kontrolforanstaltningerne.
Sin embargo, el incremento de la oferta de hongos alucinógenos ha hecho que los responsables políticos adopten algunas medidas para incrementar el control sobre estas drogas.Når en ny ERP-løsning går i luften er tilgængeligheden af informationer for brugerne uden tvivl det vigtigste aspekt for succesen af implementeringen.
Los datos que estarán accesibles a los usuarios una vez que la solución de ERP nueva esté operativa son, probablemente, el elemento más importante del éxito de su implementación.Jeg ved ikke, hvad vi skal gøre på lang sigt, hvad angår tilgængeligheden, muligheden for finansiering og moderniseringen af pensionerne.
Ignoro qué deberíamos hacer a largo plazo en materia de acceso, financiación y modernización Vær opmærksom på, at dit valg vedrørende privatlivsindstillinger kan påvirke tilgængeligheden eller kvaliteten af de specifikke visningsoplysninger baseret på tjeneste.
Tenga en cuenta que At tilgængeligheden til hjemmesiderne er anvist på betingelser og ydelser, som ligger uden for Care.
Por la disponibilidad de condiciones y servicios de Levere oplysninger om tilgængeligheden af de produkter og tjenester,
Facilitando 
