TILGANG - oversættelse til Fransk

• approche
• démarche
• méthode
• approches
• méthodes

Eksempler på brug af Tilgang på Dansk og deres oversættelser til Fransk

EFFU's målsætninger og tilgang.
Rappel des objectifs et de la démarche du SDEC.

Hovedfokus for uddannelsen er en videnskabelig og praktisk tilgang til mad.
Le programme de diplôme est principalement axé sur une approche scientifique et pratique de l'alimentation.

Hans tilgang til verden er i bund og grund kynisk.
Sa vision du monde est cynique.

En anden ting, som Olle foreslår, er en mere individuel tilgang til IPF-patienterne.
Olle recommande par ailleurs une approche plus individualisée des patients souffrant de FPI.

Find ud af, hvordan vores tilgang til bæredygtighed understøtter vores virksomhed.
Découvrez comment notre approche en matière de développement durable soutient votre entreprise.

( SL) Fru formand! Jeg støtter fru Malmströms og fru Ferrero-Waldners tilgang.
(SL) Je soutiens l'approche adoptée par Mme Malmström et Mme Ferrero-Waldner.

Flere forslag retter sig imod denne mere radikale tilgang.
Plusieurs problèmes se posent avec cette approche pour le moins radicale.

Google Oversæt har en helt anden tilgang.
Google Traduction adopte une approche différente.

Strategisk tilgang til SEO.
Adopter une approche stratégique du SEO.

Hvad det betyder at designe en infrastruktur, der starter med integreret tilgang.
Ce que cela signifie de concevoir une infrastructure qui commence par une approche intégrée.

Jeg er derfor overbevist om, at vores tilgang skal være multifacetteret.
En conséquence, j'ai la conviction que nous devons adopter une approche multiple.

EØSU glæder sig over Kommissionens engagement og tilgang.
Le Comité se félicite du souci et de la démarche de la Commission.

Den samme ånd afspejles i Greyston's tilgang til lokalsamfundet.
Ce même état d'esprit est à l'œuvre dans l'approche communautaire de Greyston.

Det er som udgangspunkt ikke et band men en tilgang til musik.
Ce n'est pas un son mais une attitude envers la musique.

De unge har en helt anden tilgang til bæredygtighed.
Les jeunes générations ont une vision différente de la durabilité.

Rådet fulgte på dette område Retsudvalgets tilgang.
À ce sujet, le Conseil a suivi l'approche adoptée par la commission juridique.

virksomheder er meget beslutte om denne tilgang.
les entreprises sont déterminées pour une telle solution.

Hvis vi driver en virksomhed selv, er denne tilgang perfekt for os.
Si nous exploitons nous-mêmes une entreprise, cette solution est parfaite pour nous.

Problem Based Learning Fakultetets uddannelser er kendetegnet ved deres lille skala tilgang.
Apprentissage par problèmes Les cours de la Faculté se caractérisent par leur approche à petite échelle.

Ernæring ligger i hjertet af Puratos' værdisæt og tilgang.
La nutrition est au cœur de la philosophie et de la démarche de Puratos.