TILMELDTE DIG - oversættelse til Fransk

• vous êtes inscrit
• de inscription
• vous êtes abonné
• inscription
• avez souscrit

Eksempler på brug af Tilmeldte dig på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvis du tilmeldte dig et OS X beta-program på et tidspunkt for at teste den nyeste udgivelse, før den var offentligt tilgængelig, du kan undre sig over,
Si vous vous êtes inscrit au programme bêta d'OS X pour tester la dernière version avant qu'elle soit disponible publiquement,

Com-domæne, som du valgte, da du tilmeldte dig Office 365, eller et andet domæne,
Com que vous avez choisi lorsque vous vous êtes inscrit à Office 365 pour les entreprises

du kan opdage, at det websted, du tilmeldte dig, ikke har nogen betalte undersøgelser til dig..
vous constaterez peut-être que le site auquel vous vous êtes abonné n'a pas de sondages rémunérés pour vous.

den kan være blevet opdateret siden du oprindeligt tilmeldte dig vores Tjenester, eller siden din sidste Transaktion.
elle a peut-être été mise à jour depuis votre inscription initiale à nos Services ou depuis votre dernière Transaction.

tjeneste ved hjælp af en unik tilknyttet kode, du har modtaget, da du tilmeldte dig det pågældende tilknyttede program.
service en utilisant un code d'affiliation unique que vous avez reçu lorsque vous vous êtes inscrit à ce programme d'affiliation particulier.

ikke kun i det land, hvor du var, da du tilmeldte dig.
pas uniquement dans le pays où vous étiez lorsque vous vous êtes abonné.

Hvis du tilmeldte dig et nyhedsbrev og ikke længere ønsker at modtage det,
Si vous vous êtes inscrit à un bulletin d'information et que vous ne souhaitez plus le recevoir,

Kontooplysninger- Vi indsamler oplysninger, eksempelvis hvordan du købte eller tilmeldte dig HP-tjenester, din transaktions-, fakturerings-
Données de compte- Nous collectons des informations telles que la façon dont vous avez acheté ou signé pour des services HP,

Com-domæne, som du valgte, da du tilmeldte dig Office 365 til virksomheder,
Com que vous avez choisi lorsque vous vous abonnez à Office 365 pour les entreprises

du var en hel ny spiller, der tilmeldte dig turneringen.
vous étiez un nouveau joueur qui rejoint le tournoi.

Den gør det muligt at sende ubegrænset e-mails hver måned, til den listestørrelse du tilmeldte dig for( fra 600 op til 1.500 abonnenter), mens du nyder alle funktionerne der tilbydes.
Il vous permet d'envoyer une quantité illimitée de courriels tous les mois en fonction de la taille de liste pour laquelle vous vous êtes abonné( de 600 à 1500 abonnés) tout en bénéficiant de toutes les fonctionnalités proposées.

som allerede var offentliggjort på siden" Juridiske aftaler" på PayPals websted, da du tilmeldte dig tjenesterne, indgår med henvisning i denne aftale og træder i kraft som angivet i den pågældende opdatering af politikken.
déjà publiée sur la page“Contrats d'utilisation” du site PayPal au moment de votre inscription aux Services de paiement par carte en ligne est intégrée au présent Contrat pour référence et prendra effet conformément aux conditions stipulées dans ladite Mise à jour du règlement.

som allerede var offentliggjort på siden" Juridiske aftaler" på PayPals websted, da du tilmeldte dig tjenesterne, indgår med henvisning i denne aftale og træder i kraft
déjà publiée sur la page"Contrats d'utilisation" du site PayPal au moment de votre inscription aux Services est intégrée au présent Contrat pour référence

Kontooplysninger- Vi indsamler oplysninger, f. eks. om hvordan du købte eller tilmeldte dig HP-tjenester, din transaktions-, fakturerings-
Données de compte- Nous collectons des informations telles que la façon dont vous avez acheté ou signé pour des services HP,

Tilmeld dig London Instant Booking.
Inscrivez -vous London Instant Booking.

Når du tilmelder dig iCloud, får du 5 GB gratis iCloud-lagringsplads.
Lorsque vous vous connectez à iCloud, vous recevez gratuitement 5 Go de stockage iCloud.

Tilmeld dig Asia Instant Booking.
Inscrivez -vous Asia Instant Booking.

Tilmeld dig nu og tilmeld dig i dag!
Inscrivez vous maintenant et rejoignez dès aujourd'hui!

BinaryRoom365 Tilmeld dig.
BinaryRoom365 Inscrivez -vous.

Tilmeld dig medlemskab og… Mere….
Souscrivez à un abonnement et… Plus….