TILSÆTNINGSSTOF - oversættelse til Fransk

• additif
• complément alimentaire
• additifs
• additive
• adjuvant

Eksempler på brug af Tilsætningsstof på Dansk og deres oversættelser til Fransk

FM og tilsætningsstof syntese, 400+ fantastiske klange
FM et synthèse Additive, 400+ étonnants Timbres

hvor der er brug for, i en proces kendt som tilsætningsstof produktion.
dans un procédé connu sous le nom de fabrication additive.

I en anaglyph er de to billeder overlejret i et tilsætningsstof lys indstilling gennem to filtre,
Dans une vidéo Anaglyph 3D, les deux images sont superposées dans un paramètre de lumière additive via deux filtres,

Mange af disse også indeholde skjulte beskeder' en kemisk tilsætningsstof med alvorlige sundhedsskadelige reaktioner, og et ekstremt højt indhold af natrium.
Un grand nombre d'entre eux contiennent également cachés MSGs'Un additif alimentaire chimique avec des réactions indésirables graves, et une teneur en sodium extrêmement élevé.

Et tilsætningsstof er enhver substans, der bevidst bliver tilføjet enhver fødevare
Un additif alimentaire est une substance qui est ajoutée aux aliments

En sukkererstatning er et tilsætningsstof, der giver en sød smag ligesom sukker….
Un substitut de sucre est un additif alimentaire qui fournit un goût sucré comme celui du sucre….

Dette er en værdifuld naturlig tilsætningsstof, der er beriget med vitaminer kost,
Ceci est un additif alimentaire naturel précieux qui est enrichi en vitamines,

Elade har selv ejet teknologi til at skabe anode aktive tilsætningsstof til Ruthenium forbindelser,
Elade ont possédé des technologies pour créer de l'additif actif de l'anode de ruthénium composés,

Hydrogel er det ideelle vandholdende tilsætningsstof i jorden for planter, der kræver krævende vand.
L'hydrogel est l'additif idéal pour retenir l'eau dans le sol pour les plantes qui exigent une irrigation.

En komplet liste over komponenter af produktet er angivet på emballagen, som tilsætningsstof til fødevarer betegnes med bogstavet E med tre-cifret nummer.
Une liste complète des composants du produit est indiqué sur l'emballage, comme un additif alimentaire est désigné par la lettre E avec un nombre à trois chiffres.

Det er mest almindeligt anvendt som en stål tilsætningsstof og skaber stabil obligationer inden for stål at undgå vridning og revner.
Il est généralement utilisé comme un additif d'acier et crée des liaisons stables au sein de l'acier pour éviter la déformation et la fissuration.

Denne medicin er et biologisk aktivt tilsætningsstof, som omfatter plante-
Ce médicament est un additif biologiquement actif, qui comprend des composants végétaux

Fremgangsmåde til opnåelse af Tilsætningsstof E1442 er oprettet i laboratorieforholdved esterificeringsreaktionen af konventionel spiselig stivelse.
L'additif E1442 est créé dans des conditions de laboratoirepar la réaction d'estérification de l'amidon comestible conventionnel.

Nærværende vurdering vedrører kun den nuværende anvendelse som tilsætningsstof til levnedsmidler, hvor der anvendes mængder i størrelsesordenen 0,2 3,0% af levnedsmidlet.
Cette évaluation concerne uniquement les utilisations actuelles d'additifs alimentaires, pour lesquels les niveaux d'addition sont généralement de l'ordre de 0,2% à 3,0% de l'aliment.

Undertiden injektionsmørtel blandes med en latex tilsætningsstof, der vil forlænge levetiden af efterbehandling materiale.
Parfois, le coulis est mélangé avec un additif de latex qui prolongera la durée de vie du matériau de finition.

Materiale farve afhænger af den oprindelige ler tilsætningsstof( f. eks ildfast),
Couleur du matériau dépend de l'additif d'origine de l'argile(par exemple de chamotte),

På den anden side bør det forstås, at dette er et biologisk aktivt tilsætningsstof til fødevarer, hvis virkning synes gradvis.
D'autre part, il faut comprendre qu'il s'agit d'un additif biologiquement actif à l'alimentation, dont l'effet apparaît progressivement.

( 1) Direktiv 70/524/EØF fastsætter, at en ny anvendelse af et allerede tilladt tilsætningsstof forudsætter en EF-tilladelse i henhold til artikel 4 i direktivet.
(1) La directive 70/524/CEE prévoit que tout nouvel usage d'additif déjà autorisé requiert une autorisation communautaire conformément à l'article 4 de la directive.

Dette tilsætningsstof har hjulpet os meget til at klare problemet- smeltning er stoppet,
Ce supplément nous a vraiment aidés à faire face au problème- excrétion a cessé

Det er takket være indholdet af cayenne peber, tilsætningsstof BodyBlast Cleanse har en så høj effektivitet til vægttab.
C'est grâce à la teneur en poivre de cayenne, complement alimentaire BodyBlast Cleanse a une telle efficacité pour la perte de poids.