TILSÆTTES TIL - oversættelse til Fransk

• est ajouté à
• sont ajoutés à
• être ajouté à
• est ajoutée à

Eksempler på brug af Tilsættes til på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Produktet kan tilsættes til salater.
Le produit peut être ajouté aux salades.

Denne sauce kan tilsættes til desserter, serveret med pandekager eller pandekager.
Cette sauce peut être ajoutée aux desserts, accompagnée de crêpes ou de pancakes.

Alkohol tilsættes til den resulterende vin
L'alcool est ajouté au vin obtenu

Hendes olie tilsættes til hjemmelavede næsedråber og bruges også til indånding.
Son huile est ajoutée aux gouttes nasales faites maison et est également utilisée pour l'inhalation.

Disse bestanddele tilsættes til vegetabilsk blanding med courgette.
Ces composants sont ajoutés au mélange de légumes avec des courgettes.

Det kan tilsættes til te.
Peut être ajouté au thé.

Cognac kan tilsættes til te eller kaffe.
Le cognac peut être ajouté au thé ou au café.

Konserveringsmidler tilsættes til fødevarer for at gøre dem holder længere.
Produits ajoutés aux aliments pour pouvoir les garder plus longtemps.

Lægemidlet tilsættes til forstøveren til procedurer for inflammation i det øvre luftveje.
Le médicament est ajouté au nébuliseur pour les procédures d'inflammation des voies respiratoires supérieures.

Kun zink tilsættes til kosten efterfølgende som et ikke-naturligt næringsstof.
Seul le zinc a été ajouté à l'aliment en tant qu'élément nutritif non-naturel.

Irreplaceable frosne viburnum, som også tilsættes til te eller spises i ren form.
Viburnum congelée irremplaçable, qui est également ajoutée au thé ou mangée pure.

Det kan tilsættes til drikkevarer eller bruges til at ryste.
Il peut être ajouté aux boissons ou utilisé pour faire des shakes.

Disse dråber skal tilsættes til en lille mængde vand
Ces gouttes doivent être ajoutées à une petite quantité d'eau

Blad af duftende arter kan tilsættes til te( i tør form).
Des feuilles d'espèces odorantes peuvent être ajoutées au thé(sous forme sèche).

Konserveringsmidler tilsættes til fødevarer for at gøre dem holder længere.
Les conservateurs sont ajoutés aux aliments pour les faire durer plus longtemps.

Nødder males i krummer og tilsættes til dejen i slutningen af piskning.
Les noix sont moulues en miettes et ajoutées à la pâte à la fin du fouettage.

Perlit tilsættes til jorden for at beskytte rodsystemet mod vandlogning.
La perlite est ajoutée au sol afin de protéger le système racinaire contre l'engorgement.

Frisk kvede kan skæres og tilsættes til te i stedet for citron.
Des tranches de coing mûrs frais peuvent être ajoutés au thé au lieu de citron.

Strained infusion tilsættes til badevand.
Une infusion filtrée est ajoutée aux eaux de baignade.

Værktøjet skal tilsættes til te eller kaffe.
L'outil doit être ajouté au thé ou au café.