TILSTANDE KAN - oversættelse til Fransk

• conditions peuvent
• modes peuvent
• affections peuvent
• maladies peuvent
• situations peuvent
• états peuvent
• troubles peuvent
• conditions peut

Eksempler på brug af Tilstande kan på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Sådanne tilstande kan omfatte patienter med fremskreden arteriosklerose, knusningstraumer, sepsis eller DIC.
Ces situations peuvent se voir chez des patients présentant des signes d'athérosclérose sévère, un syndrome d'écrasement, une septicémie ou une CIVD.

Vær ekstra forsigtig med at tage Aerinaze Særlige tilstande kan gøre dig usædvanligt følsom over for dekongestanten pseudoephedrin, som findes i dette lægemiddel.
Faites attention avec Aerinaze Certaines maladies peuvent vous rendre inhabituellement sensible à la pseudoéphédrine décongestionnante contenue dans ce médicament.

Disse tilstande kan skyldes infektion med bakterier( vira,
Ces conditions peuvent être causées par une infection par des germes(virus,

Disse tilstande kan behandle forskellige typer af situationer med datatab,
Ces modes peuvent aborder différents types de situations de perte de données,

Du skal være klar over, at begge disse tilstande kan forårsages af denne type medicin.
Vous devez être informés que ces deux états peuvent être causées par ce type de médicament.

Disse tilstande kan være alvorlige
Ces maladies peuvent être graves

Alle tilstande kan indstilles til tilfældigt 24/ 7 eller bruge den indbyggede
Tous les modes peuvent être définis pour randomiser 24/ 7

Særlige tilstande kan gøre dig usædvanligt følsom over for dekongestanten pseudoephedrinsulfat, som findes i dette lægemiddel.
Certaines conditions peuvent vous rendre inhabituellement sensible au sulfate de pseudoéphédrine décongestionnant contenu dans ce médicament.

aftale en undersøgelse hos din dyrlæge, da nogle tilstande kan behandles effektivt,
prenez rendez-vous chez votre vétérinaire, car certains troubles peuvent être traités efficacement

Sådanne tilstande kan være hypotermi,
Ces conditions peuvent être l'hypothermie,

Hver af disse gigt tilstande kan forårsage sygdom
Chacune de ces conditions peut causer des maladies arthritiques

Sådanne tilstande kan være hypotermi,
Ces conditions peuvent être l'hypothermie,

Hver af disse gigt tilstande kan forårsage lignende sygdom
Chacune de ces conditions peut causer des maladies arthritiques similaires

Sådanne tilstande kan være hypotermi,
Ces conditions peuvent être l'hypothermie,

Disse tilstande kan opstå, hvis der er problemer med infusionspumpen
Ces conditions peuvent survenir en cas de problème avec la pompe à perfusion

i de menneskelige luftveje, så folk med disse tilstande kan ånde lettere.
les personnes atteintes de ces troubles pourraient prendre une respiration moins difficile.

Årsager til smerter i højre side af halsen og ned til skulderen Talrige tilstande kan give smerter i højre side af halsen ned til skulderen.
Causes de la douleur sur le côté droit de la cou à l'épaule De nombreuses conditions peuvent causer de la douleur sur le côté droit du cou jusqu'à l'épaule.

Årsager til smerter bag øret og ned i halsen Talrige tilstande kan give smerter bag øret og ned i halsen.
Causes de la douleur derrière l'oreille et dans le cou De nombreuses conditions peuvent Un mal de tête comprennent des douleurs au cou et la.

Begge tilstande kan effektivt behandles med SizeGenetics™, for at sikre de bedste resultater så hurtigt som muligt.
Les 2 pathologies peuvent être traitées avec le dispositif SizeGenetics™ pour garantir les résultats les plus rapides dans les plus brefs délais.

Sådanne tilstande kan observeres i nefrotisk syndrom,
De telles conditions peuvent être observées dans le syndrome néphrotique,