TO FLY - oversættelse til Fransk

• deux avions
• deux appareils
• deux plans
• to fly
• deux vols
• deux aéronefs

Eksempler på brug af To fly på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg kan ikke tro nogen regulering kunne muligvis tillade to fly at flyve så tæt på hinanden under alle omstændigheder.
Je ne peux pas croire qu'une réglementation pourrait permettre à deux avions de voler si près les uns des autres en aucune circonstance.

Hver cruiser var udstyret med to fly, katapulter pulver,
Chaque croiseur est équipée de deux aéronautiques пopoxoBыMи des catapultes,

flere indrapporteringer om et tilsyneladende nedstyrtet fly, muligvis to fly i det østlige Albuquerque.
KOB a reçu plusieurs infos d'un accident entre deux avions à l'est d'Albuquerque.

der til dette formål base hamim tidligere havde kastet mindst to fly.
la base aérienne xMeйMиM précédemment ont lancé au moins deux avions.

Vi har været i lag med hende i tre måneder for at få to fly.
On fait affaire avec elle ou quelqu'un de ce bureau depuis trois mois au sujet de deux avions.

Den 8. januar 2010 Guggenheim Aviation Partners annonceret en reduktion af sine 747-8F ordrer fra fire til to fly.
Le 8 janvier 2010, Guggenheim Aviation Partners(GAP) annonce une réduction de ses commandes de 747-8F de quatre à deux avions[29].

Ifølge agenturet, med henvisning til at åbne data på nuværende tidspunkt i rusland i rækken fortsætte med at være to fly veteran.
Selon l'agence de référencement sur les données ouvertes, à l'heure actuelle en russie, dans les rangs de la continuent de rester à bord de deux avions du vétéran.

Den minimale lodrette adskillelse mellem to fly er 1000 meter,
La séparation verticale minimale entre deux avions est de 1000 pieds

EasyJet kan bekræfte, at to fly var i kontakt i forbindelse med, at de skulle ud til landingsbanen,
EasyJet peut confirmer que deux appareils ont sont entrés en contact pendant le repositionnement,

To fly blev skudt ned i en luftkamp
Deux avions ont été abattus en combat aérien,

rygsøjlen er deformeret i to fly på én gang( for eksempel samtidig sidelæns
la colonne vertébrale est déformée dans deux plans à la fois(par exemple, simultanément latéralement

EasyJet kan bekræfte, at to fly var i kontakt i forbindelse med, at de skulle ud til landingsbanen,
EasyJet peut confirmer que deux appareils ont été en contact lors du repositionnement,

der er kun to fly på planeten, som kan lette med en 3600 kg bombe.
il n'y a que deux avions sur la planète qui peuvent décoller avec une bombe de 4000 kg.

I begyndelsen af 1979 blev en fælles to-besætningsmedlem glas cockpit vedtaget for to fly, herunder fælles instrumentering, flyelektronik,
Début 1979, un cockpit commun pour deux membres d'équipage, avec une planche de bord tout écran est choisie pour les deux appareils, avec le partage de l'instrumentation,

det ofte kan være billigere at tage to fly.
il peut souvent être plus économique de prendre deux vols.

som vil gøre to fly, der i væsentlig grad lignende,
ce qui fera deux avions largement similaires

som gør det muligt at bygge to fly, da to bjælker skal bygge en af dem.
ce qui permet de construire deux plans, puisque deux poutres sont nécessaires pour en construire une.

Ved leasingkontrakt af 17. april 1992 leasede sagsøgeren to fly, der tilhørte det jugoslaviske luftfartsselskab( JAT),
Par contrat de bail du 17 avril 1992, elle a pris en location deux aéronefs appartenant à la compagnie aérienne nationale yougoslave(JAT)

Det er årsdagen for katastrofen i Überlingen, hvor to fly stødte sammen,
il y a un an survenait la catastrophe d'Überlingen, dans laquelle deux avions entrèrent en collision,

Japan, men den Japanske kun to fly i den civile udgave.
les japonais ont fait seulement deux d'un avion civil de la variante.