TO TYPER - oversættelse til Fransk

• deux types
• deux sortes
• deux catégories
• deux aspects
• deux formes
• deux type

Eksempler på brug af To typer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

I Afrika findes to typer elefanter- savanneelefanten og skovelefanten.
Il en existe deux espèces en Afrique: l'éléphant de savane et l'éléphant de forêt.

Der er grundlæggende to typer hybridbiler på markedet.
Il existe essentiellement trois types de voitures hybrides disponibles sur le marché.

Der er regelmæssigt to typer af kamp: Slagsmål
Il y a 2 types de combats: les combats normaux

Der er to typer af protein, kendt som fuldstændig
Il existe 2 types de protéines, les protéines complètes

Der findes sædvanligvis to typer orm hos katte.
Il existe en général deux types d'acné pour les chats.

To typer af stress.
Les 2 types de stress.

Jeg tror, at der findes to typer mænd på havet.
J'imagine qu'il y a deux genres d'hommes qui font leur vie en mer.

PÅSTÅET TYPE FEJLOG FORSØMMELSE(I nogle sager påstås der to typer fejl og forsømmelse).
TYPES DE MAUVAISE ADMINISTRATION INVOQUÉS(Certaines plaintes portent sur deux types de mauvaise administration.).

Der findes to typer af skildpadder: Havskildpadde og landskildpadde.
Il en existe deux espèces: les tortues aquatiques et les tortues terrestres.

Normalt er der tale om to typer af handicap: europæiske og asiatiske.
Habituellement, nous avons affaire à deux types de handicaps: européens et asiatiques.

Der er to typer, der kommer igennem her.
Il y a deux genres de gars qui font ça.

To typer kommer igennem her.
Deux genres de types passent par ici.

Tør makuladegeneration er en af to typer aldersrelateret makuladegenerering.
La dégénérescence maculaire humide est l'un des deux types de dégénérescence maculaire liée à l'âge.

Der er to typer polycarbonat.
Il existe 2 sortes de polycarbonate.

Der er to typer iværksættere.
Il y a 2 sortes d'entrepreneurs.

De skal nemlig klare to typer problemer.
Ils sont en effet confrontés à deux types de problèmes.

Generelt er der to typer straffe: Fysiske og psykologiske.
Il y a en général deux types de violence: physique et psychologique.

De kan ligesom to typer af baguetter være to eller tre rækker.
Comme les autres types de baguettes, elles peuvent comporter deux ou trois rangées.

Der er to typer af duplex kommunikationssystemer: fuld duplex og halv-duplex.
Il y'a deux modes de communication bien différents qui sont le half-duplex et le full-duplex.

Der findes to typer vareoprindelse.
Il porte sur deux types d'origine de marchandises.